Lyrics and translation 美秀集團 - 擋一根

猶記得那天男孩露了餡 他說話兜著圈
看女孩皺著眉 質問著男孩你抽夠了沒
說夠了沒 男孩捲起一根菸
霎時間 他視線 停留在 她指尖

如果你要抽 不如分我抽一點
讓我承受著 你肺裡的漆黑
雖然不能體會你的感覺
但我會試著給

想為妳堅持為妳變好 卻被現實給顛倒
為了面子為了麵包 這圈子的圈套
於是偏執的厭世著到無法辨識了 自己的靈魂就先死了
到底什麼是愛情 我不知道

於是男孩愈飛愈高 愈chill愈chill out
女孩開始懷疑自己到底夠不夠好
是否還在同個tone調 是否還重要

親愛的我無法擋你一根菸
但我擋你嘴上的菸
如果你無法 為我少抽點
不如我來分擔一點
就算再短的時間也是時間
終究會大過這一根菸
在歪了之後 掰的時候
也許我們再補一點

或許變了的是我 或許我沒變
變了的是對妳的那份執著
當妳開了口 說不想白了頭
才發現我已經不是原來的我

還是一樣喜歡冒險只是有點過了頭
撞破了頭 才發現被自己困在自己做的夢
一個人的時間 捲起一根菸
又想起妳曾經對我說

親愛的我無法擋你一根菸
但我擋你嘴上的菸
如果你無法 為我少抽點
不如我來分擔一點
就算再短的時間也是時間
終究會大過這一根菸
在歪了之後 掰的時候
也許我們再補一點

菸到盡頭 那短暫卻燦爛 像冬夜的煙火般斑斕
妳笑的婉轉 而坦然 緩緩的看淡

Я до сих пор помню, что в тот день мальчик показал свою начинку и говорил кругами.
Наблюдая, как девушка хмурится и спрашивает мальчика: "Ты достаточно курил?"
Этого достаточно. Ни один мальчик не свернул сигарету.
Внезапно его взгляд остановился на кончиках ее пальцев

Если ты хочешь рисовать, почему бы тебе не разделить меня немного?
Позволь мне вынести тьму в твоих легких
Хотя я не могу понять, что ты чувствуешь
Но я постараюсь дать

Я хочу продолжать становиться лучше для тебя, но реальность переворачивает меня с ног на голову.
Для лица, для хлеба, ловушка этого круга
Поэтому он был настолько параноиком и уставшим от мира, что не смог распознать свою душу и умер первым.
Я не знаю, что такое любовь

Так что мальчик летел все выше и выше, чем больше расслаблялся, тем больше расслаблялся
Девушка начала задаваться вопросом, достаточно ли она хороша
Все еще важно быть в том же тоне?

Милая, я не могу запретить тебе курить
Но я блокирую дым из твоего рта
Если ты не можешь курить меньше для меня
Почему бы мне не поделиться немного
Неважно, насколько мало времени, пришло время
В конце концов, это будет больше, чем эта сигарета
Когда ты ломаешь его после того, как он искривлен
Может быть, мы сможем наверстать еще немного

Может быть, это я изменился, может быть, я не изменился
Что изменилось, так это одержимость тобой
Когда ты открываешь рот и говоришь, что не хочешь быть пустым
Только для того, чтобы узнать, что я больше не тот, кем был

Мне все еще нравится рисковать, но это уже чересчур.
Я сломал себе голову только для того, чтобы обнаружить, что попал в ловушку своего собственного сна.
Свернуть сигарету за время одного человека
Я думаю о том, что ты однажды сказал мне

Милая, я не могу запретить тебе курить
Но я блокирую дым из твоего рта
Если ты не можешь курить меньше для меня
Почему бы мне не поделиться немного
Неважно, насколько мало времени, пришло время
В конце концов, это будет больше, чем эта сигарета
Когда ты ломаешь его после того, как он искривлен
Может быть, мы сможем наверстать еще немного

Когда дым кончился, он был коротким, но ярким, таким же красочным, как фейерверк зимней ночью.
Ты мягко и спокойно улыбнулась и медленно посмотрела вниз на