Lyrics and translation 美秀集團 - 殭屍王

殭屍王

我向上升 往下墜
我向上升 往下墜
我向上升 往下墜
我向上升 往下墜

各位鄉親 我們不動
在一樓 相遇的時候
我走得不磊落
是人就會臭 告訴自己沒有錯
想死還不想活
各位鄉親上路囉

就讓我剝奪你呼吸的權利
在還沒吐氣之前就已經忘記
誰轉身迴避 未必沒有威逼
直到要圓寂 發現腳跟不著地

就讓我帶走你呼吸的空氣
藏在我身體 使我變異再變異
我要的是 單一物種的延續
才不屌 你們這些共存的關係

殭屍王 是經過病原體
不斷地繁衍淘汰所留下的病原體
殭屍王 是經過病原體
不斷地繁衍淘汰所留下的病原體
殭屍王 是經過病原體
不斷地繁衍淘汰所留下的病原體
殭屍王 是經過病原體
不斷地繁衍淘汰所留下的病原體

Immortal Virus Forsaken
Immortal Virus Forsaken

這嘛我的身軀攏總好啊
無傷無痕 無病無煞
這嘛你的魂魄攏總無啊
無天無地 無死無活

這嘛我的身軀攏總好啊
無傷無痕 無病無煞
這嘛你的魂魄攏總無啊
無天無地 無死無活

萬里漂泊綴我去
一路橫行回家門
貓兒狗兒莫來驚
夜夜趕屍續亡魂

夜路走多遇到神

Roi des Zombies

Je monte, je descends
Je monte, je descends
Je monte, je descends
Je monte, je descends

Mes chers compatriotes, nous restons immobiles
Au premier étage, lorsque nous nous rencontrons
Je ne me suis pas conduit de manière honnête
Tout le monde sent mauvais, dis-toi que tu n'as pas tort
Tu veux mourir mais tu ne veux pas vivre
Mes chers compatriotes, en route !

Laisse-moi te priver de ton droit de respirer
Avant même d'expirer, tu as déjà oublié
Qui s'est retourné pour éviter, il n'y a peut-être pas de menace
Jusqu'à ce que tu sois prêt à mourir, tu découvres que tes pieds ne touchent pas le sol

Laisse-moi prendre l'air que tu respires
Cache-le dans mon corps, fais-moi muter et muter encore
Ce que je veux, c'est la continuation d'une seule espèce
Je me fiche de vous, de vos relations de cohabitation

Le Roi des Zombies est un agent pathogène qui a subi
Une reproduction et une élimination constantes, laissant un agent pathogène derrière lui
Le Roi des Zombies est un agent pathogène qui a subi
Une reproduction et une élimination constantes, laissant un agent pathogène derrière lui
Le Roi des Zombies est un agent pathogène qui a subi
Une reproduction et une élimination constantes, laissant un agent pathogène derrière lui
Le Roi des Zombies est un agent pathogène qui a subi
Une reproduction et une élimination constantes, laissant un agent pathogène derrière lui

Virus immortel abandonné
Virus immortel abandonné

Mon corps est si bon
Sans blessure, sans cicatrice, sans maladie, sans mal
Ton âme est si nulle
Pas de ciel, pas de terre, pas de mort, pas de vie

Mon corps est si bon
Sans blessure, sans cicatrice, sans maladie, sans mal
Ton âme est si nulle
Pas de ciel, pas de terre, pas de mort, pas de vie

J'erre à travers le monde, je vais
Tout droit à la maison
Les chats et les chiens ne doivent pas m'effrayer
Chaque nuit, je chasse les zombies

Quand on marche longtemps la nuit, on rencontre les dieux