Lyrics and translation 美秀集團 - 米兒

米兒她說 只有我能夠懂她的寂寞
我知道千百萬個男人都曾聽妳說
而一個男人相信妳就能過活
米兒我說 也許妳也不懂我的生活
我相信千百萬個男人都曾問妳說
不是客人的朋友到底有沒有

米兒 米兒 妳在哪兒 奮不顧身地活著
都市的童話 如果你也接受的話
米兒 米兒 妳在哪兒 奮不顧身地活著
無實的牽掛 糞土也能⻑出鮮花

那就
我養妳啊 (自己都餵不飽)
我養妳啊 (口袋鈔票太少)
於是妳不愛我 我假裝不知道
她哈有錢人的屌 不吃我的假情調
傻屌 傻屌 (她在騙你)
妳騙我 我不騙妳 我騙自己我明瞭

米兒 米兒 妳在哪兒 奮不顧身地活著
無實的牽掛 糞土也能⻑出鮮花
米兒 米兒 妳在哪兒 奮不顧身地活著

那就
我養妳啊 (自己都餵不飽)
我養妳啊 (口袋鈔票太少)
於是妳不愛我 我假裝不知道
她哈有錢人的屌 不吃我的假情調
傻屌 傻屌 (她在騙你)
妳騙我 我不騙妳 我騙自己我明瞭

看著遠方的消失點
這世間 沒有 不相交的平行線

她哈有錢人的屌 不吃你的假情調
如果你還有大腦 其實她是電腦
她哈有錢人的屌 不吃我的假情調
愛一個人不用大腦 只是各取需要

Ми'эр, она сказала, что только я могу понять ее одиночество
Я знаю, что миллионы мужчин слышали, как ты говоришь
И человек может жить, если он верит в тебя
Миер, я сказал, что, может быть, ты тоже не понимаешь моей жизни
Я верю, что миллионы мужчин спрашивали вас
Есть ли у вас друзья, которые не являются гостями?

Ми'эр, Ми'эр, где ты отчаянно хочешь жить?
Городские сказки, если вы тоже это принимаете
Ми'эр, Ми'эр, где ты отчаянно хочешь жить?
Цветы могут расти из навоза и почвы без особого беспокойства

тогда
Я воспитываю тебя (я не могу прокормить себя)
Я поддерживаю вас (в моем кармане слишком мало купюр)
Значит, ты меня не любишь, я притворяюсь, что не знаю.
Она, ха-ха, член богача не съедает мое фальшивое настроение
Глупый член, глупый член (она лжет тебе)
Ты лжешь мне, я не лгу тебе, я лгу себе, я понимаю

Ми'эр, Ми'эр, где ты отчаянно хочешь жить?
Цветы могут расти из навоза и почвы без особого беспокойства
Ми'эр, Ми'эр, где ты отчаянно хочешь жить?

тогда
Я воспитываю тебя (я не могу прокормить себя)
Я поддерживаю вас (в моем кармане слишком мало купюр)
Значит, ты меня не любишь, я притворяюсь, что не знаю.
Она, ха-ха, член богача не съедает мое фальшивое настроение
Глупый член, глупый член (она лжет тебе)
Ты лжешь мне, я не лгу тебе, я лгу себе, я понимаю

Глядя на исчезающую точку вдалеке
В этом мире нет непересекающихся параллельных линий

Она, ха-ха, член богача не съедает твое фальшивое настроение
Если у вас все еще есть мозг, то она на самом деле компьютер
Она, ха-ха, член богача не съедает мое фальшивое настроение
Люби кого-то без мозгов, просто удовлетворяй свои собственные потребности