Lyrics and translation 美秀集團 - 這幾年

這幾年

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
陪踮你身邊的人 已經毋係我

莎悠那拉 我放你行
想起我的時陣 你敢會心痛
兩個人 的未來 講放捨就放捨 鐵做的心肝
今嘛你咧拍拚 我擱咧拖磨

你係歹人 我係憨囝
我付出的一切攏總無較縒
你講情情愛愛 攏係天注定 莫放甲遮重
今嘛你咧快活 我擱咧孤單

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我

送予恁翁 啊毋就按呢爾
恁兜彼個小可愛其實係阮囝
伊生甲奇奇怪怪 講話真鏘 一定係像著我
你叫我莫哭爸 我送你回老家

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我

我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我
陪踮你身邊的人 已經毋係我
陪踮你身邊的人 已經毋係我

Ces dernières années

Ces dernières années, comment as-tu vécu ? Quel genre de sentiment as-tu eu ?
La personne à tes côtés n'est plus moi.

Sayonara, je te laisse partir.
Quand tu penses à moi, est-ce que tu ressens de la douleur ?
Notre avenir à deux, on l'a abandonné, un cœur de fer.
Aujourd'hui tu te bats, moi je continue à me morfondre.

Tu es une mauvaise personne, je suis un idiot.
Tout ce que j'ai donné n'a pas servi à grand-chose.
Tu parles d'amour, tout est prédestiné, ne sois pas si lourde.
Aujourd'hui tu es heureuse, je suis seule.

Ces dernières années, comment as-tu vécu ? Quel genre de sentiment as-tu eu ?
Savais-tu que j'étais toujours amoureuse, ici ?
Tu as tes propres désirs, ton avenir, ta route à parcourir.
La personne à tes côtés n'est plus moi.

Je te le donne, ton mari, c'est comme ça.
Votre petit chéri, c'est en fait notre enfant.
Il est né bizarre, il parle bizarrement, il doit me ressembler.
Tu me dis de ne pas pleurer, je te ramène à la maison.

Ces dernières années, comment as-tu vécu ? Quel genre de sentiment as-tu eu ?
Savais-tu que j'étais toujours amoureuse, ici ?
Tu as tes propres désirs, ton avenir, ta route à parcourir.
La personne à tes côtés n'est plus moi.

J'ai déjà compris, j'ai déjà compris.
J'ai déjà compris, j'ai déjà compris.
J'ai déjà compris, j'ai déjà compris.
J'ai déjà compris, j'ai déjà compris.

Ces dernières années, comment as-tu vécu ? Quel genre de sentiment as-tu eu ?
Savais-tu que j'étais toujours amoureuse, ici ?
Tu as tes propres désirs, ton avenir, ta route à parcourir.
La personne à tes côtés n'est plus moi.
La personne à tes côtés n'est plus moi.
La personne à tes côtés n'est plus moi.