Lyrics and translation 美秀集團 - 金光閃閃 (中華奧會/台灣啤酒2020東京奧運中華隊應援曲)

金光閃閃 (中華奧會/台灣啤酒2020東京奧運中華隊應援曲)

媽媽請你愛保重
我的麻吉需要我
英雄好漢不回頭
你是虎啊我是龍

叭叭叭叭 嘿 要你好看
叭叭叭叭 嘿 為愛而戰
叭叭叭叭 嘿 真的好帥
叭叭叭叭 嘿 歐歐歐

舉起手 金光閃閃得金牌
抬起頭 你的笑容就是最可愛
我能夠 讓世界為我喝采
台灣囡仔 上厲害

叭叭叭叭 嘿 要你好看
叭叭叭叭 嘿 為愛而戰
叭叭叭叭 嘿 真的好帥
叭叭叭叭 嘿 歐歐歐

舉起手 金光閃閃得金牌
抬起頭 你的笑容就是最可愛
我能夠 讓世界為我喝采
台灣囡仔 上厲害

舉起手 金光閃閃得金牌
抬起頭 整顆心都為你跳起來
我的夢 注定就是不平凡
台灣囡仔 上厲害

Golden Spirit like a champ
Golden Spirit like a champ
Golden Spirit like a champ
I got Golden Spirit like a champ

Golden Spirit like a champ
I got Golden Spirit like a champ
Golden Spirit like a champ
I got Golden Spirit like a champ

把手舉起來 哥哥把手舉起來
把手舉起來 妹妹把手舉起來
把手舉起來 全部把手舉起來
把手舉起來啊 拿 金 牌 嘿

把手舉起來 姊姊把手舉起來
把手舉起來 弟弟把手舉起來
把手舉起來 全部把手舉起來
把手舉起來啊 拿 金 牌 嘿

舉起手 金光閃閃得金牌
抬起頭 你的笑容就是最可愛
我能夠 讓世界為我喝采
台灣囡仔 上厲害

舉起手 金光閃閃得金牌
抬起頭 整顆心都為你跳起來
我的夢 注定就是不平凡
台灣囡仔 上厲害

Rayonnante lumière dorée (Chine Taipei Olympic Committee/Taiwan Beer Chante pour l'équipe de la Chine Taipei aux Jeux olympiques de Tokyo 2020)

Maman, je t'en prie, prends soin de toi
Mon meilleur ami a besoin de moi
Un héros ne se retourne pas
Tu es un tigre, moi un dragon

Bip bip bip bip Hey, je vais te montrer
Bip bip bip bip Hey, je combats pour l'amour
Bip bip bip bip Hey, tu es si beau
Bip bip bip bip Hey, oh oh oh

Lève la main, la médaille d'or brille d'une lumière dorée
Lève la tête, ton sourire est le plus mignon
Je peux faire en sorte que le monde m'acclame
Un enfant de Taiwan est vraiment formidable

Bip bip bip bip Hey, je vais te montrer
Bip bip bip bip Hey, je combats pour l'amour
Bip bip bip bip Hey, tu es si beau
Bip bip bip bip Hey, oh oh oh

Lève la main, la médaille d'or brille d'une lumière dorée
Lève la tête, ton sourire est le plus mignon
Je peux faire en sorte que le monde m'acclame
Un enfant de Taiwan est vraiment formidable

Lève la main, la médaille d'or brille d'une lumière dorée
Lève la tête, tout mon cœur bat pour toi
Mon rêve est destiné à être extraordinaire
Un enfant de Taiwan est vraiment formidable

Esprit Doré comme un champion
Esprit Doré comme un champion
Esprit Doré comme un champion
J'ai l'Esprit Doré comme un champion

Esprit Doré comme un champion
J'ai l'Esprit Doré comme un champion
Esprit Doré comme un champion
J'ai l'Esprit Doré comme un champion

Lève la main, mon frère, lève la main
Lève la main, ma sœur, lève la main
Lève la main, tout le monde lève la main
Lève la main, attrape la médaille d'or, hey

Lève la main, ma sœur, lève la main
Lève la main, mon frère, lève la main
Lève la main, tout le monde lève la main
Lève la main, attrape la médaille d'or, hey

Lève la main, la médaille d'or brille d'une lumière dorée
Lève la tête, ton sourire est le plus mignon
Je peux faire en sorte que le monde m'acclame
Un enfant de Taiwan est vraiment formidable

Lève la main, la médaille d'or brille d'une lumière dorée
Lève la tête, tout mon cœur bat pour toi
Mon rêve est destiné à être extraordinaire
Un enfant de Taiwan est vraiment formidable