美秀集團 - 魯之歌-Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 美秀集團 - 魯之歌-Bonus Track




魯之歌-Bonus Track
Chanson de l'idiot - Piste bonus
修齊 修齊
S'améliorer S'améliorer
你有個伶俐的嘴
Tu as une bouche pleine d'esprit
還有雙女人的腿
Et des jambes de femme
真愛來之前 不用找女人來練習
Avant que le véritable amour n'arrive, ne cherche pas de femmes pour t'entraîner
寂寞難過 就摸摸自己的下體
Si tu te sens seul et triste, touche-toi entre les jambes
喔修齊 修齊
Oh, s'améliorer S'améliorer
別人掉的套套不是給你
Le préservatif que les autres ont jeté ne t'appartient pas
那不屬於你 (知道嗎)
Il ne t'appartient pas (tu comprends)
你寫的歌曲 是別人拿來約妹的歌曲
Les chansons que tu écris, les autres les utilisent pour draguer
唯一不會欺騙你 就是你純真的下體
La seule chose qui ne te trompera jamais, c'est ta propre intimité
我祝 你別再魯啦
Je te souhaite d'arrêter d'être bête
別人扣雞拜 我們在找網咖
Les autres s'agenouillent et prient, nous, on cherche un cybercafé
來看我們的妹子 在共演團的人床上
Pour regarder nos filles sur le lit des membres du groupe de soutien
你覺得這樣 很風光嗎
Tu trouves ça glorieux ?
你也不必 太在乎啊
Ne t'en fais pas trop
別人吃菊花時 你有三花
Quand les autres mangent des chrysanthèmes, tu as trois fleurs
白色的家族希望 就弄在自己的大腿上
L'espoir blanc de la famille, mets-le sur tes cuisses
摸摸自己 也挺高尚
Te toucher, c'est plutôt noble
如果保險套會過期
Si le préservatif est périmé
你要給我 還是留給自己
Tu me le donnes ou tu le gardes pour toi ?
衛生紙裡的生命 就讓他死去
La vie dans le papier toilette, laisse-la mourir
今後自己 別只愛自己
À l'avenir, arrête de t'aimer toi-même
阿--
Ah-
我祝 你別再魯啦
Je te souhaite d'arrêter d'être bête
別人扣雞拜 我們在找網咖
Les autres s'agenouillent et prient, nous, on cherche un cybercafé
來看我們的妹子 在共演團的人床上
Pour regarder nos filles sur le lit des membres du groupe de soutien
你覺得這樣 很風光嗎
Tu trouves ça glorieux ?
你也不必 太在乎啊
Ne t'en fais pas trop
別人吃菊花時 你有三花
Quand les autres mangent des chrysanthèmes, tu as trois fleurs
白色的家族希望 就弄在自己的大腿上
L'espoir blanc de la famille, mets-le sur tes cuisses
摸摸自己 問問自己 挺高尚
Touche-toi et demande-toi, c'est plutôt noble






Attention! Feel free to leave feedback.