Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
美空ひばり
そっとおやすみ
Translation in English
美空ひばり
-
そっとおやすみ
Lyrics and translation 美空ひばり - そっとおやすみ
Copy lyrics
Copy translation
そっとおやすみ
Sleep Softly
化粧の後の
かがみの前で
In
front
of
the
mirror
after
makeup
いつも貴方の
手を借りた
Always
borrowed
your
hand,
背中のボタンが
とめにくい
The
button
on
the
back
is
hard
to
fasten
一人ぼっちの部屋で
In
my
lonely
room
今は居ない貴方に
To
you
who
is
not
here
now
そっと
そっと
おやすみなさい
Gently,
gently,
good
night
もう陽にやけた
タタミのにおい
The
smell
of
the
sun-scorched
tatami
mats
白いフスマに
傷ついた
On
the
white
paper
screen
with
scratches
けんかの名残りも
悲しそう
The
traces
of
the
fight
are
also
sad
一人ぼっちの部屋で
In
my
lonely
room
今は居ない貴方に
To
you
who
is
not
here
now
そっと
そっと
おやすみなさい
Gently,
gently,
good
night
別れの夜の
涙のしずく
The
night
of
parting,
the
tears
星も流れて
散ってゆく
The
stars
scattered
and
went
out
今夜のベッドも
冷たそう
My
bed
tonight
must
be
cold
一人ぼっちの部屋で
In
my
lonely
room
今は居ない貴方に
To
you
who
is
not
here
now
そっと
そっと
おやすみなさい
Gently,
gently,
good
night
そっと
そっと
おやすみなさい
Gently,
gently,
good
night
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kuni Kawachi
Album
美空ひばり 昭和を歌う ~恋人よ・愛燦燦~
date of release
23-07-2014
1
恋人よ
2
お祭りマンボ
3
リンゴ追分
4
終着駅
5
今日でお別れ
6
思案橋ブルース
7
恍惚のブルース
8
夢は夜ひらく
9
新宿の女
10
みちのくひとり旅
11
みちづれ
12
北国の春
13
青い山脈
14
東京ブギウギ
15
ラヴ・イズ・オーヴァー
16
グッド・ナイト・ベイビー
17
そっとおやすみ
18
世界は二人のために
19
二人でお酒を
20
君こそわが命
21
ひとり寝の子守唄
22
風
23
港が見える丘
24
アカシアの雨がやむとき
25
希望
26
昴 -すばる-
27
川の流れのように
More albums
年下の人
2014
私が好きな美空ひばりの歌
2014
美空ひばり 演歌特選03
1990
美空ひばり 演歌特選01
1990
美空ひばり 演歌特選04
1990
美空ひばり 演歌特選05
1990
美空ひばり 演歌特選02
1990
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.