Lyrics and translation 美郷あき - Confusion Lovers
はじめは目と目が
в
самом
начале-глаза
и
глаза.
言葉よりも先に熱を感じた...
どうしたんだろ
Я
почувствовал
жар
перед
словами...
что
не
так?
おねがい見ないでよ
пожалуйста,
не
смотри.
苦しくなる
混乱しすぎた胸もキモチいいんだ?
это
будет
больно,
я
слишком
растеряна,
моя
грудь
отвратительна,
ясно?
キミは何を私に望み?
楽しさだけ?
чего
ты
хочешь
от
меня?
それだけじゃ切ない
one
way
kiss
Дело
не
только
в
этом,
это
печальный
поцелуй
в
одну
сторону.
逢いたいよ
どうなるかなんて知らないよ
я
хочу
увидеть
тебя,
я
не
знаю,
что
произойдет.
心が走るままで行こう
Давай
пойдем
с
нашими
бегущими
сердцами
とめないで
愚かな夢だってステキだよ
не
останавливайся,
так
приятно
видеть
глупый
сон.
ひたすら自由になってみたい
я
просто
хочу
быть
свободной.
I
miss
you,
I
miss
you
恋なんて
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
I
know
you,
I
know
you
偶然の事件だね
я
знаю
тебя,
я
знаю
тебя.
欲しいモノがある
у
меня
есть
то,
что
мне
нужно.
そんな快感気付いた時にわかる...
愛の中毒
Я
вижу
это,
когда
замечаю
такое
приятное
чувство
...
любовная
зависимость
皆に戻れない
あの頃じゃね
я
не
могу
вернуться
ко
всем.
キミがいない世界でしょ
やっぱヤダよ
в
конце
концов,
это
мир,
где
у
тебя
этого
нет.
私だけを感じてくれる?
ты
можешь
просто
почувствовать
меня?
それは無理と言わないで
遅すぎる、もう
не
говори,
что
это
невозможно.
抱きしめた後で涙ぐむ
Я
плачу
после
объятий.
ふたりきり
他のひとはいらないと思う
я
не
думаю,
что
нам
нужен
кто-то
еще.
ワガママになってもかまわない
мне
все
равно,
станешь
ли
ты
крутым.
いけないね
勝手なことばかり願ってる
я
просто
надеюсь,
что
ты
делаешь
то,
чего
не
хочешь
делать.
I
need
you,
I
need
you
恋だけは
Ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне,
только
любовь.
I
get
you,
I
get
you
コントロールできないよね
Я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя,
я
понимаю
тебя.
You're
so
nasty
But
I
can't
leave
now
Ты
такой
противный,
но
я
не
могу
уйти
сейчас.
You're
so
nasty
But
I
can't
leave
now
Ты
такой
противный,
но
я
не
могу
уйти
сейчас.
逢いたいよ
どうなるかなんて知らないよ
я
хочу
увидеть
тебя,
я
не
знаю,
что
произойдет.
心が走るままで行こう
Давай
пойдем
с
нашими
бегущими
сердцами
とめないで
愚かな夢だってステキだよ
не
останавливайся,
так
приятно
видеть
глупый
сон.
ひたすら自由になってみたい
я
просто
хочу
быть
свободной.
I
miss
you,
I
miss
you
恋なんて
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
I
know
you,
I
know
you
偶然の事件だね
я
знаю
тебя,
я
знаю
тебя.
I'm
in
the
love
case
Do
you
want
my
heart?
Я
влюблен,
тебе
нужно
мое
сердце?
I'm
in
the
love
case
Do
you
want
my
heart?
Я
влюблен,
тебе
нужно
мое
сердце?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 畑 亜貴, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 畑 亜貴
Album
feel it
date of release
08-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.