Lyrics and translation 美郷あき - Goal to NEW WORLD

Goal to NEW WORLD

コワレモノみたいな心じゃ悔しいね
強くもっと強く
輝きたい力の限り
情熱が全ての答えと知りながら
逃げてしまうのは
つまらないよ 希望を信じて
あきらめないで 小さな種は
君に抱かれ growing up
迷いながらも進めばいいさ
蒼い虹の彼方
新しい世界が僕たちを果てなき空へ招く
何が始まるのかは見えない
恐れずに Goal to NEW WORLD! どこまでも
やがて悲しみも癒える
いつかこの夢は 誇らしく咲いて奇跡になるよ
優しげなウソに傷ついて躓けば
誰かきっと誰か
腕をつかみ助けてくれる
負けない気持ちが好きだけど
本当は感謝してるんだ
ひとりきりじゃ淋しすぎるから
確かめたいよ 勇気の炎
君とともに blowing up
幸せ願う笑顔のなかで
熱く燃えるいのち
美しい未来と生きて行く 約束だってできる
ずっと持ち望んでた NEW WORKD for me
きらめきを Save to YOUR MIND!
太陽は明日また此処へ戻る
だから頑張ろう 光宿す自分でいたいよね
新しい世界が僕たちを果てなき空へ招く
何が始まるのかは見えない
恐れずに Goal to NEW WORLD! どこまでも
やがて悲しみも癒える
いつかこの夢は 誇らしく咲いて奇跡になるよ

Objectif Nouveau Monde

Avec un cœur aussi fragile, c'est frustrant, n'est-ce pas ?
Plus fort, toujours plus fort,
Je veux briller de toutes mes forces,
Sache que la passion est la réponse à tout,
Mais j'ai peur de fuir,
C'est ennuyeux, crois en l'espoir,
Ne t'abandonne pas, une petite graine
Tu la portes en toi, grandit.
Même si tu hésites, avance,
Au-delà de l'arc-en-ciel bleu,
Un nouveau monde nous appelle vers un ciel sans fin,
On ne sait pas ce qui nous attend,
N'aie pas peur, Objectif Nouveau Monde ! Jusqu'au bout,
La tristesse finira par guérir,
Un jour, ce rêve fleurira fièrement et deviendra un miracle.
Si tu es blessé par un mensonge bienveillant et que tu trébuches,
Quelqu'un, quelqu'un sûrement,
Te tendra la main et t'aidera.
J'aime ce sentiment de ne jamais abandonner,
Mais en réalité, je suis reconnaissante.
Être seule est trop triste,
Je veux le vérifier, la flamme du courage,
Avec toi, elle explose.
Au milieu des sourires qui souhaitent le bonheur,
Une vie qui brûle intensément,
Nous pouvons faire une promesse, vivre dans un bel avenir.
Un Nouveau Monde que j'ai toujours désiré pour moi,
Sauvegarde ton éclat dans ton esprit !
Le soleil reviendra ici demain,
Alors allons-y, je veux être quelqu'un qui abrite la lumière.
Un nouveau monde nous appelle vers un ciel sans fin,
On ne sait pas ce qui nous attend,
N'aie pas peur, Objectif Nouveau Monde ! Jusqu'au bout,
La tristesse finira par guérir,
Un jour, ce rêve fleurira fièrement et deviendra un miracle.