Lyrics and translation 美郷あき - Goal to NEW WORLD
コワレモノみたいな心じゃ悔しいね
с
таким
сердцем,
как
у
ковалемоно,
неприятно.
輝きたい力の限り
насколько
я
хочу
сиять
情熱が全ての答えと知りながら
зная,
что
страсть-это
ответ
на
все.
逃げてしまうのは
единственный
способ
спастись.
つまらないよ
希望を信じて
это
скучно-верить
в
надежду.
あきらめないで
小さな種は
не
сдавайся,
маленькое
семечко.
君に抱かれ
growing
up
я
расту
вместе
с
тобой.
迷いながらも進めばいいさ
ты
можешь
двигаться
дальше,
пока
не
потеряешься.
蒼い虹の彼方
По
ту
сторону
Голубой
радуги
新しい世界が僕たちを果てなき空へ招く
Новый
мир
приглашает
нас
в
бесконечное
небо.
何が始まるのかは見えない
я
не
вижу,
что
должно
начаться.
恐れずに
Goal
to
NEW
WORLD!
どこまでも
Не
бойся,
Целься
в
новый
мир,
куда
бы
ты
ни
пошел.
やがて悲しみも癒える
в
конце
концов,
мое
горе
излечится.
いつかこの夢は
誇らしく咲いて奇跡になるよ
когда-нибудь
эта
мечта
расцветет
с
гордостью
и
станет
чудом.
優しげなウソに傷ついて躓けば
если
ты
пострадаешь
от
нежной
лжи
и
споткнешься
...
誰かきっと誰か
кто-то
...
кто-то...
腕をつかみ助けてくれる
он
схватит
меня
за
руку
и
поможет.
負けない気持ちが好きだけど
мне
нравится
ощущение,
что
я
не
проигрываю.
本当は感謝してるんだ
я
действительно
ценю
это.
ひとりきりじゃ淋しすぎるから
я
слишком
одинока,
чтобы
быть
одной.
確かめたいよ
勇気の炎
я
хочу
убедиться,
что
пламя
мужества
君とともに
blowing
up
Взрываюсь
вместе
с
тобой
幸せ願う笑顔のなかで
В
счастливой
улыбке
熱く燃えるいのち
Горячая
и
обжигающая
жизнь
美しい未来と生きて行く
約束だってできる
я
могу
дать
обещание
жить
с
прекрасным
будущим.
ずっと持ち望んでた
NEW
WORKD
for
me
Я
всегда
хотел
новую
работу
для
себя
きらめきを
Save
to
YOUR
MIND!
Прибереги
для
себя!
太陽は明日また此処へ戻る
солнце
вернется
сюда
завтра.
だから頑張ろう
光宿す自分でいたいよね
так
что
давай
сделаем
все
возможное,
Хикари,
я
хочу
быть
собой,
правда?
新しい世界が僕たちを果てなき空へ招く
Новый
мир
приглашает
нас
в
бесконечное
небо.
何が始まるのかは見えない
я
не
вижу,
что
должно
начаться.
恐れずに
Goal
to
NEW
WORLD!
どこまでも
Не
бойся,
Целься
в
новый
мир,
куда
бы
ты
ни
пошел.
やがて悲しみも癒える
в
конце
концов,
мое
горе
излечится.
いつかこの夢は
誇らしく咲いて奇跡になるよ
когда-нибудь
эта
мечта
расцветет
с
гордостью
и
станет
чудом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 畑 亜貴, 齋藤 真也, 畑 亜貴, 齋藤 真也
Album
GIFT
date of release
03-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.