Lyrics and translation 美郷あき - I lost the place

I lost the place

昔の夢が消えたら
立ち止まり目を閉じるよ
これから私の世界で
なにが始まるのだろう?
いまは 願いが闇に囚われて
生まれた期待を裂いてしまう
孤独な手の中に
ぬくもりと優しさの欠片が浮かぶよ
忘れたくないものがこぼれてく
またひとつ I lost the place
瞳に映す光は
悲しみの中揺れるよ
それでも明日が来るなら
前を向いて迎えよう
いつも 痛みは胸の片隅で
綺麗な言葉に苦しんでる
戸惑いながらでも
変わろうと儚い想いを感じて
見上げれば海がある
星の波 私へと降り注ぐ
どこへ行くのか 誰も知らないけど
影をまといつつ進む夜明け
戸惑いながらでも
変わろうと儚い想いを感じて
孤独な手の中に
ぬくもりと優しさの欠片が浮かぶよ
忘れたくないものがこぼれてく
またひとつ I lost the place
またひとつ I lost the place

J'ai perdu mon chemin

Lorsque mes rêves d'antan disparaissent
Je m'arrête et ferme les yeux
Dans mon monde à venir
Que se passera-t-il ?
Maintenant, mes vœux sont emprisonnés dans les ténèbres
Déchirant les espoirs que j'ai nourris
Dans ma main solitaire
Des fragments de chaleur et de tendresse flottent
Ce que je ne veux pas oublier s'échappe
Encore une fois, j'ai perdu mon chemin
La lumière qui se reflète dans mes yeux
Balance dans la tristesse
Mais si demain arrive
Je l'accueillerai en regardant devant moi
Toujours, la douleur est dans un coin de mon cœur
Se débattant avec de belles paroles
Même en étant perdue
Je sens une pensée éphémère de changement
Lorsque je lève les yeux, il y a la mer
Les vagues d'étoiles se déversent sur moi
Personne ne sait où nous allons
L'aube avance enveloppée d'ombre
Même en étant perdue
Je sens une pensée éphémère de changement
Dans ma main solitaire
Des fragments de chaleur et de tendresse flottent
Ce que je ne veux pas oublier s'échappe
Encore une fois, j'ai perdu mon chemin
Encore une fois, j'ai perdu mon chemin