Jewelry tears - 美郷あき translation in Russian

Jewelry tears

この翼 自分で欲しいと願うには
あの空に續いてる 青い道に
遠ざかる 雲を背に光もあたらず
振り返ることもなく前を向いてと
消えてゆく
過去の想い

長い旅の終止符を打つ事も
出來ないまま 溢れる淚を...
消えそうな想い 悲しみの光
泣きたい時に笑える方がいい

誓うこと全てあの空に消えた
願いが全て碎けたから
光る羽根 輝き眩しさ放つから
目を背け 過去を見ず溜息つく
傍にいる 小鳥達も囀るように
言葉では 伝えずに飛んでゆくから

拔け落ちる 背中の羽根
音も立てず 消えてゆく悲しさも
出せないまま 凍える季節に...
孤獨に泣いてた 溢れ出る淚

寶石のような淚流して
人ごみに紛れ 寂しくないよと
強がる自分にさよならを...
いつでも 僕の傍には

そう... キミさえいればと思う
そして僕に委ねて
折れた羽根を...
消えそうな想い 悲しみの光

泣きたい時に笑える方がいい
誓うこと全てあの空に消えた
願う事が全てと思うから
孤獨に泣いてた 溢れ出る淚
寶石のような淚流して
人ごみに紛れ 寂しくないよと
強がる自分にさよならを...

Слезы-драгоценности

Эти крылья, чтобы желать их для себя,
В том небе продолжающейся синей дорогой,
Удаляющиеся облака за спиной, и света не коснуться,
Не оборачиваясь, глядя только вперед,
Исчезают
Прошлые чувства.

Долгому путешествию точку поставить
Так и не смогла, переполняющие слезы...
Исчезающие чувства, свет печали,
Когда хочется плакать, лучше бы уметь улыбаться.

Все клятвы в том небе растворились,
Все желания разбились вдребезги,
Сияющие перья, ослепительный блеск излучают,
Отворачиваюсь, в прошлое не гляжу, вздыхаю.
Рядом находящиеся птички щебечут,
Словами не рассказывая, улетают прочь.

Выпадают перья со спины,
Бесшумно исчезает и печаль,
Не в силах выразить, в застывшем сезоне...
В одиночестве плакала, переполняющие слезы.

Слезы, словно драгоценные камни, лью,
В толпе теряюсь, мне не одиноко,
Притворяющейся себе говорю «прощай»...
Всегда рядом со мной,

Да... Если бы только ты был рядом, думаю я,
И тогда я доверюсь тебе,
Сломанные крылья...
Исчезающие чувства, свет печали,

Когда хочется плакать, лучше бы уметь улыбаться.
Все клятвы в том небе растворились,
Думаю, что все — это лишь желания.
В одиночестве плакала, переполняющие слезы.
Слезы, словно драгоценные камни, лью,
В толпе теряюсь, мне не одиноко,
Притворяющейся себе говорю «прощай»...