Lyrics and translation 美郷あき - Made in WONDER

Made in WONDER

じぶん大 大 ダイスキ激っちゃえ
人生は戾れない
それが問題なのだよunderstand?
時間は やや不公平
やるき滿々なフリでやらなきゃダメよ

たぶん迷 迷 メイワク困っちゃう
手がかりが足元
照らす晴天ナリナリfreedom!
氣合いは まだ初心者
暗示散々かけたし無理矢理でイイよ

Loving Loving 望み育たない
Landing Landing 君がわからない
Loading Loading 變えてみたいな
よ一し面白くしましょう

ふざけながらのガンバレトリガ一
言ったはずでしょ 生まれかわると
Na Na Na Na Na navi いらない私を
目指してるBicycle
進め先にはデコボコマイロ一ド
パ一ツ組み立てMade in WONDER
Ma Ma Ma Ma Ma madaしらない魔法を
ギュッとギュッとつかまえようか

まわり愛 愛 アイスル皆さん
最近もすべり台
わりと心配なのだよAre you fine?
勇氣は まま不安定
次の段階だからね焦りもするさ

おわり每 每 マイニチお兄さん
積み重ねる足し算
續く才能デモデモpractice!
君たち こら部外者
おいで段々ゆかいに過ごせるはずさ

Runing Runing 腳が動かない
Raining Raining 傘もひらかない
Rooting Rooting いつもと違う
は一い期待に浮かれて

はじめすぎてもガッカリシグナル
聞いちゃいないね こっち向いてよ
NO NO NO NO NO note破いて捨てたら
紙吹雪Birthday
進むつもりがメチャクチャ大ピンチ
ビ一ト狂ってRollin' THUNDER
Da Da Da Da Da down目覺めの咒文は
そっとそっと囁いちゃって

ふざけながらのガンバレトリガ一
言ったはずでしょ 生まれかわると
Na Na Na Na Na navi いらない私を
目指してるBicycle
進め先にはデコボコマイロ一ド
パ一ツ組み立てMade in WONDER
Ma Ma Ma Ma Ma madaしらない魔法を
ギュッとギュッとつかまえようか

Made in WONDER

J'aime beaucoup, j'aime beaucoup, j'aime beaucoup, sois folle!
On ne peut pas revenir en arrière dans la vie.
C'est le problème, tu comprends ?
Le temps est un peu injuste.
On doit faire semblant d'être plein d'énergie, même si ce n'est pas le cas.

Tu vas probablement te perdre, te perdre, te perdre, te sentir perdue.
Les indices sont sous tes pieds.
Le soleil brille, c'est la liberté !
Mon enthousiasme est encore à ses débuts.
Je me suis beaucoup autosuggérée, alors vas-y, sois impitoyable.

Loving Loving, mon désir ne grandit pas.
Landing Landing, je ne te comprends pas.
Loading Loading, j'aimerais changer.
Allons-y, rendons les choses intéressantes.

Je déclenche la gâchette en plaisantant, fais de ton mieux.
Je te l'ai dit, tu vas renaître.
Na Na Na Na Na, je n'ai pas besoin de navi, je suis moi-même.
Je vise le vélo.
Le chemin devant moi est cahoteux.
Assemble les pièces, Made in WONDER.
Ma Ma Ma Ma Ma, je ne connais pas encore la magie.
Je vais essayer de t'attraper fermement, fermement.

Tout le monde autour de moi aime, aime, aime.
Dernièrement, je suis sur le toboggan.
Je suis un peu inquiète, vas-tu bien ?
Le courage est instable.
C'est la prochaine étape, alors je suis aussi anxieuse.

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, mon frère.
Ajouter, accumuler.
Le talent continue, pratique, pratique, pratique !
Vous, vous êtes des étrangers.
Venez, nous passerons un bon moment ensemble.

Runing Runing, mes jambes ne bougent pas.
Raining Raining, je n'ouvre pas mon parapluie.
Rooting Rooting, c'est différent d'habitude.
Je suis emportée par l'excitation.

Si je commence trop tôt, je vais être déçue.
Tu ne m'écoutes pas, regarde-moi.
NO NO NO NO NO, je déchire et je jette la note.
Confettis d'anniversaire.
J'avais l'intention d'avancer, mais c'est un grand danger.
Le rythme est fou, Rollin' THUNDER.
Da Da Da Da Da down, le sort d'éveil est.
Chuchote-le doucement, doucement.

Je déclenche la gâchette en plaisantant, fais de ton mieux.
Je te l'ai dit, tu vas renaître.
Na Na Na Na Na, je n'ai pas besoin de navi, je suis moi-même.
Je vise le vélo.
Le chemin devant moi est cahoteux.
Assemble les pièces, Made in WONDER.
Ma Ma Ma Ma Ma, je ne connais pas encore la magie.
Je vais essayer de t'attraper fermement, fermement.