beautiful flower - feel this ver. - 美郷あき translation in French

beautiful flower - feel this ver.

新しい一日 目覚めの空 輝いている
少しだけ寒い部屋 息は白く舞い落ちる
天気予報は「午後から雨です。」...なんてこった！
窓際のサボテンも 外を見ては知らんぷり
咲き誇るGarden 君が待つ場所 なんだかいいんじゃない？
※今 君に最高の愛を送ろう 息づく花に水をあげよう
この先もずっと 君とならいられるかな？
挑むべき戦場のこの時代を 可能な限り進んでみよう
光の示す路 君と歩いて行こう※
土砂降りの午後 曖昧な空 予報通り
寒い中雨宿り 君は少し嬉しそう
移り変わる空 雪のパレード なんだか綺麗じゃない？
今 雲に幸せの種を蒔こう そして笑顔の花を降らそう
心に小さな虹色の花を咲かせよう
終わりなき栄光の扉開けよう 花の絨毯歩いて行こう
素敵な未来への路を進んで行こう
いつものこの街 君と歩けば 綺麗な花も咲くよ
(※くり返し)

belle fleur - ressens cela ver.

Une nouvelle journée, le ciel du réveil brille
La pièce est un peu froide, ma respiration se transforme en un nuage blanc qui descend
La météo annonce "Pluie à partir de l'après-midi"... Quel dommage !
Le cactus près de la fenêtre regarde dehors et feint de ne pas voir
Un jardin en fleurs, l'endroit où tu m'attends, n'est-ce pas agréable ?
※Je t'envoie mon amour le plus profond, j'arrose les fleurs qui vivent
Pouvons-nous rester ensemble pour toujours ?
Avançons dans cette époque, un champ de bataille que nous devons affronter, autant que possible
Marchons ensemble sur le chemin que la lumière nous montre※
L'après-midi, une pluie battante, un ciel incertain, comme prévu
Tu sembles un peu heureuse sous la pluie, alors qu'il fait froid
Le ciel change, une parade de neige, n'est-ce pas beau ?
J'ensemence les nuages avec des graines de bonheur et je fais pleuvoir des fleurs de sourire
Faisons fleurir une petite fleur arc-en-ciel dans nos cœurs
Ouvrons la porte de la gloire sans fin, marchons sur un tapis de fleurs
Avançons sur le chemin d'un bel avenir
Dans cette ville, si je marche avec toi, même les plus belles fleurs fleuriront
(※répétition)