美郷あき - feel it - translation of the lyrics into Russian

feel it - 美郷あきtranslation in Russian




feel it
Чувствую это
あれから時は過ぎて
С тех пор время прошло,
ひとりにも慣れたみたい
Я, кажется, привыкла быть одна.
涙を流しきって 微笑みが戻った
Иссякли все слезы, и улыбка вернулась.
眠れない夜には たまに思い出すけど
В бессонные ночи я иногда вспоминаю,
静かなこころで そっと撫でる
Но с тихим сердцем нежно глажу
子猫のような日々を
Воспоминания о днях, беззаботных, как котенок.
夢を叶えて行こうと
Чтобы осуществить мечты,
違う道を選んだね
Мы выбрали разные пути.
好きだったことは忘れないから
То, что мне нравилось, я не забуду,
君を感じて歌うよ
Чувствуя тебя, я буду петь.
嵐の中濡れても
Даже если промокну под дождем,
凍えたままで進もう
Даже если замерзну, я продолжу идти.
私が望む場所は その先に輝く
Место, к которому я стремлюсь, сияет впереди.
遠い星が光り やがて朝に溶けゆく
Далёкие звёзды светят и растворяются в рассвете.
いつまでも見てた いまの為に
Я смотрела на них вечно, ради этого момента.
強くなりたいもっと
Хочу стать ещё сильнее.
夢は叶えるものだと
Мечты нужно осуществлять,
繰り返せば走れるよ
Повторяя это, я смогу бежать.
君がくれたのは痛みと未来
Ты дал мне боль и будущее.
I feel it, I feel it
Я чувствую это, я чувствую это
With love forever
С любовью навсегда.
夢を叶えて行こうと
Чтобы осуществить мечты,
違う道を選んだね
Мы выбрали разные пути.
懐かしい愛は胸にしまって
Ностальгическую любовь я храню в сердце,
君を感じて歌うよ
Чувствуя тебя, я буду петь.
Don't forget my voice
Не забывай мой голос.
Feel it now
Почувствуй это сейчас.
I can say good-bye
Я могу сказать прощай.
Wow wow...
Wow wow...
Dream has come my heart
Мечта пришла в мое сердце.
I feel it, I feel it
Я чувствую это, я чувствую это.
Today's morning...
Сегодняшним утром...





Writer(s): Aki Namiki (pka Hata Aki), Katsuhiko Kurosu


Attention! Feel free to leave feedback.