Lyrics and translation 美郷あき - true love?

true love?

楽しかった出会いに酔いながら
いつのまにか時は流れ
遊び過ぎた子ども達のように
どこに帰る わからなくなったよ

昔ときめきは消えるものだって
思ってたけれど
刻まれた君との想い出が

True love 終わらない恋見つけたよと
つらい胸に囁く
やめて 希望はいつもこわれやすい
夢は夢でいいのよ

歩き慣れた道にしゃがみこんで
繋がらない電話を待つ
遊び飽きた人形は誰でしょう
信じてよと 君は言ってたよね
いつも愛してしまえば心が
傷ついてばかり
優しくされて でも足りないの

Sugar rain 光の粒が街に降れば
濡れる髪の切なさ
お願い 私のことを迎えに来て
誓い崩れる前に

Ah! true love 終わらない恋見つけたなら
いらい明日もいとしい
どうして 君じゃないといけないの？
それが答えでいいよ

true love?

J'étais tellement ivre de bonheur à notre rencontre
Que le temps a passé sans que je m'en rende compte
Comme des enfants qui ont trop joué
Je ne sais plus où aller

Je pensais que les frissons de l'amour finissaient par disparaître
Mais je me suis trompée
Les souvenirs gravés avec toi

True love, un amour qui ne se termine jamais, je l'ai trouvé
Je murmure à mon cœur qui souffre
Arrête, l'espoir est toujours fragile
Laisse les rêves être des rêves

Je m'accroupis sur le chemin que je connais bien
J'attends un appel qui ne viendra pas
Qui est cette poupée dont je me suis lassée de jouer ?
Tu disais que je pouvais te faire confiance
Chaque fois que j'aime, mon cœur
Se retrouve blessé
Tu es gentil avec moi, mais ça ne suffit pas

Sugar rain, des gouttes de lumière tombent sur la ville
La tristesse de mes cheveux mouillés
S'il te plaît, viens me chercher
Avant que mes promesses ne se brisent

Ah! true love, si j'ai trouvé un amour qui ne se termine jamais
Demain sera encore précieux
Pourquoi ça doit être toi ?
C'est bien comme réponse