Lyrics and translation 美郷あき - あの花の咲く頃に

あの花の咲く頃に

雪解けの 朝陽を浴びて 虹の種 未来を描く
忘れはしない このきらめき
草花が 四季を詠って 鳥たちは 花にkissする
世界中に あいのうたが 響き始めたら...

I'm for your love.
夢見る 風とともに
花咲く その瞬間 信じあえた
Good days.
すべてが またこの場所で
生まれ変わる Hello and Good-bye

願い事 星にしたなら その光 出逢う頃には
僕ら何度 生まれ変わる?
青い鳥 エデンの果実 幻は要らなくなった
世界中で ただひとりの君がいるだけで...

I'm for your love.
今なら 伝えられる
一番いとしい ヒトの為に
Love you...」
1人じゃ 観れない明日も
君の心に見付けたよ

今 あいのうたを...
I'm for your love.
世界へ ヒカリが射す
あの日の約束 叶える瞬間
Good days.
すべてが またこの場所で
生まれ変わる Hello and Good-bye

Когда расцветает тот цветок

В лучах утреннего солнца, растапливающего снег, семена радуги рисуют будущее
Не забуду это сияние
Травы и цветы поют о временах года, птицы целуют цветы
Когда по всему миру зазвучит песня любви...

Я для твоей любви.
Вместе с ветром мечты
В тот миг, когда расцветают цветы, мы поверили друг другу
Прекрасные дни.
Всё снова переродится в этом месте
Привет и прощай

Если загадать желание звезде, то к тому времени, когда ее свет дойдет до нас
Сколько раз мы переродимся?
Синяя птица, плод Эдема, иллюзии больше не нужны
Только потому, что в этом мире есть ты один...

Я для твоей любви.
Сейчас я могу сказать
Ради самого любимого человека
Люблю тебя...»
Завтра, которое я не смогу увидеть одна
Я нашла в твоем сердце

Сейчас песню любви...
Я для твоей любви.
Свет озаряет мир
Миг, когда обещание того дня исполнится
Прекрасные дни.
Всё снова переродится в этом месте
Привет и прощай