Lyrics and translation 美郷あき - シアワセは月より高く
照れくさいほど近づいて
я
подхожу
к
нему
так
близко,
что
начинаю
стесняться.
聞こえたい声がある
у
меня
есть
голос,
который
я
хочу
услышать.
ワガママ-ムリ-言いたい放題
Вагамама-Мури-все,
что
ты
хочешь
сказать.
聞かせてよアイの正体
дай
мне
знать,
кто
я.
むずかしいから逃げちゃった
это
было
тяжело,
и
я
убежал.
再び発つ大地呼んで
Позови
землю,
чтобы
она
снова
ушла.
汗握るおおきな満月
Большая
полная
Луна,
которая
потеет.
格好イイと格好ワルイ
Хорошая
и
плохая
внешность
どうして極端なんだ
почему
это
так
экстремально?
大スキで大っキライな
он
большой,
он
большой,
он
большой,
он
большой,
он
большой.
事しかわからないけど
я
знаю
только
одно.
Lands
star
一種の冒険
Лэндс
Стар
это
своего
рода
приключение
ひとりじゃないって手を繋ぐ
я
не
один,
я
держусь
за
руки.
Might
star
目を閉じて
Могучая
звезда
закрой
глаза
わたしともっと息を吸って
дыши
больше
со
мной.
ミライがキレイな方へと
Мирай
хочет,
чтобы
ты
была
красивой.
動くように
например,
двигаться.
こそばゆいけど耳かして
это
так
мило,но
это
уши.
囁いた本気だよ
- я
серьезно,
- прошептал
я.
ナゾカケ-ホラ-エンジン発進
двигатель
назокакэ
хора
заводится.
いま決めたアイになれ
теперь
я
решил
стать
глазом.
とまらないよね
でも最高
Я
так
люблю
эту
игру.
鳴り響く勝利のベル
Звенящий
колокол
Победы
平和にさえ勇気ひつよう
даже
ради
мира
и
храбрости.
目指すのは未知の空路
Стремитесь
к
неизвестному
воздушному
маршруту
調子イイね拍子抜け
ты
в
хорошей
форме,
ты
в
хорошей
форме.
答えが残念だって
прошу
прощения
за
такой
ответ.
大スキになっちゃうよ
это
будет
большой
удар.
悔しくココロ騒いだ
я
была
так
расстроена.
Moon
light
遠くて茫然
Лунный
свет
далек
и
ошеломлен.
シアワセだって窓越える
даже
шивасэ
полезет
в
окно.
High
light
どこまでも
Повсюду
яркий
свет.
落ち着かない恋の果て
Конец
беспокойной
любви.
試練は可憐にパスして
испытания
прекрасны.
もうだいじょうぶ
довольно,
довольно.
Lands
star
一種の冒険
Лэндс
Стар
это
своего
рода
приключение
ひとりじゃないって手を繋ぐ
я
не
один,
я
держусь
за
руки.
Might
star
目を閉じて
Могучая
звезда
закрой
глаза
わたしはもっともっとだよ
я
все
больше
и
больше.
Moon
light
遠くて茫然
Лунный
свет
далек
и
ошеломлен.
シアワセだって窓越える
даже
шивасэ
полезет
в
окно.
High
light
どこまでも
Повсюду
яркий
свет.
落ち着かない恋の果て
Конец
беспокойной
любви.
ミライがキレイな方へと
Мирай
хочет,
чтобы
ты
была
красивой.
動くように
например,
двигаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): オオヤギ ヒロオ, 畑 亜貴, 畑 亜貴, オオヤギ ヒロオ
Attention! Feel free to leave feedback.