美郷あき - 最後のエデン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 美郷あき - 最後のエデン




遠い闇が燃える 燃えて沈む欠片に
далекая тьма сгорает на куски, которые горят и тонут.
力疼く焔(ほむら)
Хомура
誰を求める... この手
Спроси любого... эту руку.
叫ぶ君の心 知らぬままに立ち去り
ты кричишь, ты уходишь, не зная своего сердца.
忘れておくれ
забудь это.
望むだけじゃ無理、と。
Невозможно просто надеяться.
まだ痛みに狼狽える
Все еще напуганный болью.
赤い赤い羽が落ちる受けとめて
красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
どうか逃げないで
пожалуйста, не убегай.
全て失う定め持ちながら
я потеряю все, я потеряю все, я потеряю все, я потеряю все.
希望が未来を焼き尽くしても
даже если надежда сжигает будущее.
いつの日にかまた甦る
однажды я снова воскресну.
輝く故に見失う夢
Мечта, которую ты теряешь, потому что она сияет.
命飛ばせ 最後のエデン
лети своей жизнью, последним Эдемом.
衝動。
Импульс.
又は絶望。
Или отчаяние.
「弱キ者名ヲ名乗レ」
Используй имя слабого человека.
暗い。
Темный.
暗い?
темно?
知らない。
Я не знаю.
誰の事だろう... 私?
кто бы это мог быть? .. я?
君は胸の光 君をきっといざなう
ты-свет сундука, я обязательно приду к тебе.
終わりにしよう
давай закончим.
願う場所は彼方
место, о котором я мечтаю, далеко отсюда.
あの美しい楽園は
этот прекрасный рай
病める朽ちる骨を砕くハルモニア
Гармония, которая ломает больные, гниющие кости.
醒めて気がつくの
ты просыпаешься и понимаешь
意味は不条理を越えた怒りだと
смысл-гнев за пределами абсурда.
優しさ信じて抱きしめるほど
чем нежнее я верю и обнимаю
いつの間にか孤独になるよ
тебе будет одиноко, прежде чем ты поймешь это.
瞳が罪を忘れない為
потому что Хитоми не забудет своих грехов.
永遠(とわ)に語れ 悲劇のアリア
поговори с вечностью, Ария трагедии.
希望が未来を焼き尽くしても
даже если надежда сжигает будущее.
いつの日にかまた甦る
однажды я снова воскресну.
優しさ信じて抱きしめるほど
чем нежнее я верю и обнимаю
いつの間にか孤独になるよ
тебе будет одиноко, прежде чем ты поймешь это.
輝く故に見失う夢
Мечта, которую ты теряешь, потому что она сияет.
命飛ばせ 最後のエデン
лети своей жизнью, последним Эдемом.





Writer(s): 畑 亜貴, 菊田 大介, 畑 亜貴, 菊田 大介


Attention! Feel free to leave feedback.