Lyrics and translation 美郷あき - 遙か 〜Baby my wish on a wing〜
触れた記憶の
欠片集めて
Собрав
осколки
коснувшихся
воспоминаний,
時のループに
途切れないように
Чтобы
в
петле
времени
они
не
прерывались,
Baby
my
wish
on
a
wing
ココロの鍵を
Baby
my
wish
on
a
wing,
ключик
от
сердца
そっと開けたら
君が笑った
Тихонько
открыла,
и
ты
улыбнулся.
時を駆けて往く星が
Звезда,
бегущая
сквозь
время,
思い出達を運んだ
Перенесла
воспоминания.
身体ごとほら
透き通る距離で
Все
тело,
смотри,
на
прозрачном
расстоянии
導かれて
I
wanna
be
with
you
Ведет
меня.
I
wanna
be
with
you.
手のひらに光のプリズム
В
ладони
призма
света.
同じメロディを紡いでみる
Пытаюсь
сплести
ту
же
мелодию.
巻き戻した空にflow夕暮れがひとつ
Перемотанное
небо
flow,
один
закат.
恋をしているの
あれからずっと
Я
влюблена,
с
тех
самых
пор.
淡い記憶で
レールは続く
Бледные
воспоминания,
рельсы
продолжаются.
季節は巡る
遠い日の夢
Времена
года
сменяют
друг
друга,
сон
далеких
дней.
Baby
my
wish
on
a
wing
雨が上がった
Baby
my
wish
on
a
wing,
дождь
прекратился.
空の匂いは懐かしい風
Запах
неба
– ностальгический
ветер.
遥か見上げた坂道
Далекий,
взор
устремленный
на
склон
холма.
あの頃と同じ顔で
С
тем
же
выражением
лица,
что
и
тогда,
2人走った
離れない距離で
Мы
бежали
вдвоем,
на
неразрывном
расстоянии,
導いてて
Feel
the
brand
new
wind
Веди
меня.
Feel
the
brand
new
wind.
抱きしめた光のプリズム
Обняла
призму
света.
鮮やかに描く
君の横で
Ярко
рисую,
рядом
с
тобой.
繋いだ指と指slow強くなれるから
Соединенные
пальцы
slow,
потому
что
могу
стать
сильнее.
恋をしているの
あれからずっと
Я
влюблена,
с
тех
самых
пор.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.