Lyrics and translation 羽·泉 - 再回首

再回首

再回首 云遮断归途
再回首 荆棘密布
今夜不会再有 难舍的旧梦
曾经与你共有的梦
今后要向谁诉说
再回首 背影已远走
再回首 泪眼朦胧
留下你的祝福 寒夜温暖我
不管明天要面对多少 伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我
再回首 背影已远走
再回首 泪眼朦胧
留下你的祝福 寒夜温暖我
不管明天要面对多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

Un regard en arrière

Je regarde en arrière, les nuages bloquent le chemin du retour
Je regarde en arrière, les épines sont denses
Cette nuit, il n'y aura plus de rêves difficiles à oublier
Les rêves que nous avions autrefois en commun
À qui vais-je les raconter désormais ?
Je regarde en arrière, ton dos est déjà loin
Je regarde en arrière, les larmes aux yeux
Tes bénédictions me réchauffent dans la nuit froide
Quelles que soient les peines et les doutes que je dois affronter demain
J'ai longtemps cherché dans l'obscurité
Je sais maintenant que la simplicité et la sérénité sont vraies
Je regarde en arrière, comme un rêve
Je regarde en arrière, mon cœur est toujours le même
Seul le long chemin sans fin m'accompagne
Je regarde en arrière, ton dos est déjà loin
Je regarde en arrière, les larmes aux yeux
Tes bénédictions me réchauffent dans la nuit froide
Quelles que soient les peines et les doutes que je dois affronter demain
J'ai longtemps cherché dans l'obscurité
Je sais maintenant que la simplicité et la sérénité sont vraies
Je regarde en arrière, comme un rêve
Je regarde en arrière, mon cœur est toujours le même
Seul le long chemin sans fin m'accompagne
J'ai longtemps cherché dans l'obscurité
Je sais maintenant que la simplicité et la sérénité sont vraies
Je regarde en arrière, comme un rêve
Je regarde en arrière, mon cœur est toujours le même
Seul le long chemin sans fin m'accompagne
Je regarde en arrière, comme un rêve
Je regarde en arrière, mon cœur est toujours le même
Seul le long chemin sans fin m'accompagne