Lyrics and translation 羽·泉 - 飛蛾
等过了漫长寒冬冰冷夜漆黑
После
долгой
зимы,
холодной
и
темной,
以为我会化成蝶儿飞
Думал,
что
превращусь
в
бабочку.
破茧那一刻才知爱情的凄美
В
тот
момент,
когда
вы
разрываете
кокон,
вы
познаете
пронзительную
красоту
любви.
爱上了多刺的玫瑰
Влюбился
в
колючую
розу
千丝万缕已经无路可以退
Назад
пути
нет.
让心中的烈火
Пусть
горит
огонь
в
твоем
сердце
把所有的爱焚毁
Сожги
всю
свою
любовь.
我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞
Я
полетел,
как
мотылек,
в
этот
огонь.
最终看不到有谁为我落泪
В
конце
концов,
я
не
вижу,
чтобы
кто-то
плакал
по
мне.
一往情深粉身碎骨其实都已无所谓
Это
не
имеет
значения,
если
вы
влюблены,
это
не
имеет
значения,
если
вы
влюблены,
это
не
имеет
значения.
有谁愿品尝化成灰的美
Кто
хочет
вкусить
красоту
ясеня
我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞
Я
полетел,
как
мотылек,
в
этот
огонь.
最终盼不到有谁与我相随
В
конце
концов,
я
не
могу
ожидать,
что
кто-то
будет
со
мной.
直到灰飞烟灭让我拂去所有的伤悲
Пока
он
не
исчезнет
и
не
позволит
мне
избавиться
от
всех
моих
печалей.
有谁会用爱抚平我的累
我的泪
Кто
бы
утешил
мои
усталые
слезы
лаской
破茧那一刻才知爱情的凄美
В
тот
момент,
когда
вы
разрываете
кокон,
вы
познаете
пронзительную
красоту
любви.
爱上了多刺的玫瑰
Влюбился
в
колючую
розу
千丝万缕已经无路可以退
Назад
пути
нет.
让心中的烈火
Пусть
горит
огонь
в
твоем
сердце
把所有的爱焚毁
Сожги
всю
свою
любовь.
我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞
Я
полетел,
как
мотылек,
в
этот
огонь.
最终看不到有谁为我落泪
В
конце
концов,
я
не
вижу,
чтобы
кто-то
плакал
по
мне.
一往情深粉身碎骨其实都已无所谓
Это
не
имеет
значения,
если
вы
влюблены,
это
не
имеет
значения,
если
вы
влюблены,
это
не
имеет
значения.
有谁愿品尝化成灰的美
Кто
хочет
вкусить
красоту
ясеня
我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞
Я
полетел,
как
мотылек,
в
этот
огонь.
最终盼不到有谁与我相随
В
конце
концов,
я
не
могу
ожидать,
что
кто-то
будет
со
мной.
直到灰飞烟灭让我拂去所有的伤悲
Пока
он
не
исчезнет
и
не
позволит
мне
избавиться
от
всех
моих
печалей.
有谁会用爱抚平我的累
我的泪
Кто
бы
утешил
мои
усталые
слезы
лаской
我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞
Я
полетел,
как
мотылек,
в
этот
огонь.
最终盼不到有谁与我相随
В
конце
концов,
я
не
могу
ожидать,
что
кто-то
будет
со
мной.
直到灰飞烟灭让我拂去所有的伤悲
Пока
он
не
исчезнет
и
не
позволит
мне
избавиться
от
всех
моих
печалей.
有谁会用爱抚平我的累
我的泪
Кто
бы
утешил
мои
усталые
слезы
лаской
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.