Lyrics and translation 羽·泉 - 了不起
降臨在這世界已經很了不起
面對一切心中總有太多感激
Être
né
dans
ce
monde
est
déjà
incroyable,
j'ai
tellement
de
gratitude
pour
tout
ce
que
je
rencontre.
就算耳邊掠過的風
那也是最動人的歌聲
只有用心體會你才能聽得懂
Même
le
vent
qui
siffle
dans
mes
oreilles
est
la
mélodie
la
plus
touchante,
tu
ne
peux
l'entendre
qu'en
l'éprouvant
de
tout
ton
cœur.
站在山頂放聲喊一句
我可以
沒有什麼能阻止自由的呼吸
Au
sommet
de
la
montagne,
je
crie
à
pleins
poumons
: "Je
le
peux
!"
Rien
ne
peut
empêcher
la
liberté
de
respirer.
就算只是來去匆匆
在天地間走過了這一回
經過多少努力才是最好的自己
Même
si
c'est
juste
un
passage
rapide,
j'ai
parcouru
cette
vie
entre
ciel
et
terre,
combien
d'efforts
ai-je
déployés
pour
devenir
la
meilleure
version
de
moi-même
?
每個笑容每次喝采我都會珍惜
超越自我展耀未來夢想越來越清晰
Je
chérirai
chaque
sourire,
chaque
acclamation,
je
dépasserai
mes
limites,
mon
rêve
d'avenir
deviendra
de
plus
en
plus
clair.
每個足跡都是一次嶄新的開始
終有一天讓你看到我有多了不起
Chaque
empreinte
est
un
nouveau
départ,
un
jour
tu
verras
à
quel
point
je
suis
incroyable.
站在山頂放聲喊一句
我可以
沒有什麼能阻止自由的呼吸
Au
sommet
de
la
montagne,
je
crie
à
pleins
poumons
: "Je
le
peux
!"
Rien
ne
peut
empêcher
la
liberté
de
respirer.
就算只是來去匆匆
在天地間走過了這一回
經過多少努力才是最好的自己
Même
si
c'est
juste
un
passage
rapide,
j'ai
parcouru
cette
vie
entre
ciel
et
terre,
combien
d'efforts
ai-je
déployés
pour
devenir
la
meilleure
version
de
moi-même
?
每個笑容每次喝采我都會珍惜
超越自我展耀未來夢想越來越清晰
Je
chérirai
chaque
sourire,
chaque
acclamation,
je
dépasserai
mes
limites,
mon
rêve
d'avenir
deviendra
de
plus
en
plus
clair.
每個足跡都是一次嶄新的開始
終有一天讓你看到我有多了不起
Chaque
empreinte
est
un
nouveau
départ,
un
jour
tu
verras
à
quel
point
je
suis
incroyable.
每個笑容每次喝采我都會珍惜
超越自我展耀未來夢想越來越清晰
Je
chérirai
chaque
sourire,
chaque
acclamation,
je
dépasserai
mes
limites,
mon
rêve
d'avenir
deviendra
de
plus
en
plus
clair.
每個足跡都是一次嶄新的開始
終有一天讓你看到我有多了不起
Chaque
empreinte
est
un
nouveau
départ,
un
jour
tu
verras
à
quel
point
je
suis
incroyable.
每個笑容每次喝采我都會珍惜
超越自我展耀未來夢想越來越清晰
Je
chérirai
chaque
sourire,
chaque
acclamation,
je
dépasserai
mes
limites,
mon
rêve
d'avenir
deviendra
de
plus
en
plus
clair.
每個足跡都是一次嶄新的開始
終有一天讓你看到我有多了不起
Chaque
empreinte
est
un
nouveau
départ,
un
jour
tu
verras
à
quel
point
je
suis
incroyable.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
冷酷到底
date of release
01-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.