羽·泉 - 奔跑 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羽·泉 - 奔跑




奔跑
Courir
速度七十迈
Vitesse de 70 kilomètres par heure
心情是自由自在
L'esprit est libre et détendu
希望终点是爱琴海
J'espère que la ligne d'arrivée est la mer Égée
全力奔跑 梦在彼岸
Courir à fond, le rêve est au-delà
我们想漫游世界
On veut voyager à travers le monde
看奇迹就在眼前
Voir les miracles juste devant nos yeux
等待夕阳染红了天
Attendre que le soleil couchant teinte le ciel
肩并着肩 许下心愿
Épaule contre épaule, faire un vœu
随风奔跑自由是方向
Courir avec le vent, la liberté est la direction
追逐雷和闪电的力量
Poursuivre la puissance du tonnerre et de la foudre
把浩瀚的海洋装进我胸膛
Remplir ma poitrine de l'immensité de l'océan
即使再小的帆也能远航
Même la plus petite voile peut naviguer
随风飞翔有梦作翅膀
S'envoler avec le vent, le rêve comme ailes
敢爱敢做勇敢闯一闯
Oser aimer, oser faire, oser se lancer
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Même si on rencontre les plus grands risques, les plus grandes vagues
也会有默契的目光
Il y aura un regard complice
速度七十迈
Vitesse de 70 kilomètres par heure
心情是自由自在
L'esprit est libre et détendu
希望终点是爱琴海
J'espère que la ligne d'arrivée est la mer Égée
全力奔跑 梦在彼岸
Courir à fond, le rêve est au-delà
我们想漫游世界
On veut voyager à travers le monde
看奇迹就在眼前
Voir les miracles juste devant nos yeux
等待夕阳染红了天
Attendre que le soleil couchant teinte le ciel
肩并着肩 许下心愿
Épaule contre épaule, faire un vœu
随风奔跑自由是方向
Courir avec le vent, la liberté est la direction
追逐雷和闪电的力量
Poursuivre la puissance du tonnerre et de la foudre
把浩瀚的海洋装进我胸膛
Remplir ma poitrine de l'immensité de l'océan
即使再小的帆也能远航
Même la plus petite voile peut naviguer
随风飞翔有梦作翅膀
S'envoler avec le vent, le rêve comme ailes
敢爱敢做勇敢闯一闯
Oser aimer, oser faire, oser se lancer
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Même si on rencontre les plus grands risques, les plus grandes vagues
也会有默契的目光
Il y aura un regard complice
随风奔跑自由是方向
Courir avec le vent, la liberté est la direction
追逐雷和闪电的力量
Poursuivre la puissance du tonnerre et de la foudre
把浩瀚的海洋装进我胸膛
Remplir ma poitrine de l'immensité de l'océan
即使再小的帆也能远航
Même la plus petite voile peut naviguer
随风飞翔有梦作翅膀
S'envoler avec le vent, le rêve comme ailes
敢爱敢做勇敢闯一闯
Oser aimer, oser faire, oser se lancer
哪怕遇见再大的风险再大的浪
Même si on rencontre les plus grands risques, les plus grandes vagues
也会有默契的目光
Il y aura un regard complice
我们想漫游世界
On veut voyager à travers le monde
看奇迹就在眼前
Voir les miracles juste devant nos yeux
等待夕阳染红了天
Attendre que le soleil couchant teinte le ciel
肩并着肩 许下心愿
Épaule contre épaule, faire un vœu





Writer(s): Huang Zheng, Chen Yu Fan


Attention! Feel free to leave feedback.