Lyrics and translation 羽·泉 - 心似狂潮

心似狂潮

那個秋天 有人心事飄搖 塌著落葉吟唱 憂鬱河上的金橋
有人斷定 一定是愛情來到 來得太早 早得誰也沒有聽到
無可否認你曾是我生命中的主角 在青春某個片刻主宰風暴
無法祈求老天給我緣分的回報 在思念的夜裡 我心似狂潮
心似狂潮 還要不停尋找 歷盡漂泊 追逐善變風暴
秋去冬來 春天不會遲到 等待那時 回首這場 心事飄搖
有人心事飄搖 塌著落葉吟唱 憂鬱河上的金橋
有人斷定 一定是愛情來到 來得太早 早得誰也沒有聽到
無可否認你曾是我生命中的主角 在青春某個片刻主宰風暴
無法祈求老天給我緣分的回報 在思念的夜裡 我心似狂潮
心似狂潮 還要不停尋找 歷盡漂泊 追逐善變風暴
秋去冬來 春天不會遲到 等待那時 回首這場 心事飄搖
心似狂潮 還要不停尋找 歷盡漂泊 追逐善變風暴
秋去冬來 春天不會遲到 等待那時 回首這場 心事飄搖
等待那時 回首這場 心事飄搖

Сердце, словно бушующий шторм

Той осенью чьи-то мысли метались, словно опавшие листья, напевая песню о золотом мосте через реку печали.
Кто-то решил, что это пришла любовь, пришла слишком рано, так рано, что никто её не услышал.
Не могу отрицать, ты была главной героиней моей жизни, в один из моментов моей юности ты управляла бурей.
Не могу молить небеса о взаимности, в ночи тоски моё сердце, словно бушующий шторм.
Сердце, словно бушующий шторм, всё ещё ищет, скитаясь, преследуя переменчивую бурю.
Осень сменяется зимой, весна не заставит себя ждать, и тогда, оглядываясь назад, я вспомню эти метания.
Чьи-то мысли метались, словно опавшие листья, напевая песню о золотом мосте через реку печали.
Кто-то решил, что это пришла любовь, пришла слишком рано, так рано, что никто её не услышал.
Не могу отрицать, ты была главной героиней моей жизни, в один из моментов моей юности ты управляла бурей.
Не могу молить небеса о взаимности, в ночи тоски моё сердце, словно бушующий шторм.
Сердце, словно бушующий шторм, всё ещё ищет, скитаясь, преследуя переменчивую бурю.
Осень сменяется зимой, весна не заставит себя ждать, и тогда, оглядываясь назад, я вспомню эти метания.
Сердце, словно бушующий шторм, всё ещё ищет, скитаясь, преследуя переменчивую бурю.
Осень сменяется зимой, весна не заставит себя ждать, и тогда, оглядываясь назад, я вспомню эти метания.
И тогда, оглядываясь назад, я вспомню эти метания.