Lyrics and translation 羽·泉 - 愛浪漫的人
雪夜
街头
Nuit
neigeuse,
rue
路灯下
几个朋友
Sous
le
lampadaire,
quelques
amis
闭着眼
仰著头
尝著雪花
Les
yeux
fermés,
la
tête
levée,
goûtant
la
neige
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用瞬间的领悟驱赶一生的哀愁
Avec
une
compréhension
instantanée,
nous
chassons
les
chagrins
de
toute
une
vie
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里别无他求
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
rien
de
plus
à
demander
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用片刻的幻想筑起心灵的阁楼
Avec
un
instant
de
rêve,
nous
construisons
le
grenier
de
nos
cœurs
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里品尝著
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
nous
dégustons
彼此的拥有
Ce
que
nous
possédons
mutuellement
雪夜
床头
Nuit
neigeuse,
chevet
de
lit
烛光中
几个朋友
À
la
lueur
des
bougies,
quelques
amis
点着烟
再聚首
探讨活着的理由
Allumant
une
cigarette,
nous
nous
retrouvons,
discutant
des
raisons
de
vivre
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用瞬间的领悟驱赶一生的哀愁
Avec
une
compréhension
instantanée,
nous
chassons
les
chagrins
de
toute
une
vie
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里别无他求
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
rien
de
plus
à
demander
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用片刻的幻想筑起心灵的阁楼
Avec
un
instant
de
rêve,
nous
construisons
le
grenier
de
nos
cœurs
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里品尝著
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
nous
dégustons
彼此的拥有
Ce
que
nous
possédons
mutuellement
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用瞬间的领悟驱赶一生的哀愁
Avec
une
compréhension
instantanée,
nous
chassons
les
chagrins
de
toute
une
vie
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里别无他求
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
rien
de
plus
à
demander
我们都是爱浪漫的人
Nous
sommes
tous
des
amoureux
du
romantisme
用片刻的幻想筑起心灵的阁楼
Avec
un
instant
de
rêve,
nous
construisons
le
grenier
de
nos
cœurs
我们是爱上浪漫的好朋友
Nous
sommes
de
bons
amis
amoureux
du
romantisme
在年轻的夜里品尝著
Dans
la
nuit
de
notre
jeunesse,
nous
dégustons
彼此的拥有
Ce
que
nous
possédons
mutuellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.