羽·泉 - 把愛留給愛你的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羽·泉 - 把愛留給愛你的人




把愛留給愛你的人
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment
也许就该是这个样情愿为他受点伤
Peut-être que c'est comme ça, je suis prêt à souffrir un peu pour toi.
爱是最高处放的糖越得不到越会想
L'amour est comme un bonbon placé en haut, plus tu ne l'obtiens pas, plus tu veux l'avoir.
眼角挂着泪痕嘴上还逞强
J'ai des larmes aux yeux, mais je fais toujours semblant d'être fort.
把爱留给爱你的人歌词
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment paroles de chanson
把爱留给爱你的人歌词
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment paroles de chanson
你总是太天真,怎么可以不停追
Tu es toujours trop naive, pourquoi ne peux-tu pas arrêter de courir après lui?
把爱留给爱你的人吧至少不会伤了自尊
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment, au moins tu ne blesseras pas ton ego.
虽然需要一些的容忍总该有个分寸
Bien que cela nécessite un peu de tolérance, il doit y avoir une limite.
把爱留给爱你的人吧只有他能帮你打个满分
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment, seul lui peut te donner un score parfait.
只要那天你才肯承认原来是我太笨
Si seulement un jour tu pouvais admettre que c'est moi qui suis stupide.
也许就该是这个样情愿为他受点伤,
Peut-être que c'est comme ça, je suis prêt à souffrir un peu pour toi.
爱是最高处放的糖越得不到越会想
L'amour est comme un bonbon placé en haut, plus tu ne l'obtiens pas, plus tu veux l'avoir.
眼角挂着泪痕嘴上还逞强
J'ai des larmes aux yeux, mais je fais toujours semblant d'être fort.
你总是太天真,怎么可以不停追
Tu es toujours trop naive, pourquoi ne peux-tu pas arrêter de courir après lui?
把爱留给爱你的人吧至少他会对你认真
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment, au moins il te prendra au sérieux.
虽然需要一些的容忍总该有个分寸
Bien que cela nécessite un peu de tolérance, il doit y avoir une limite.
把爱留给爱你的人吧只有他能帮你打个满分
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment, seul lui peut te donner un score parfait.
只要那天你才肯承认原来是我太笨
Si seulement un jour tu pouvais admettre que c'est moi qui suis stupide.
可能已经在身旁,我喜欢是迷惘
Il est peut-être déjà à côté de toi, mais j'aime le désespoir.
把爱留给爱你的人
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment
把爱留给爱你的人
Laisse l'amour à ceux qui t'aiment
相信吧总有个人,会向你走来对你说爱
Crois-moi, il y aura toujours quelqu'un qui viendra vers toi et te dira qu'il t'aime.






Attention! Feel free to leave feedback.