Lyrics and translation Takefumi Haketa - プロポーズ

プロポーズ

高所恐怖症パイロット
ミネソタアフロの神父
ボウリングのピンの気分

恐竜達の天国
そこから何が見える

野良猫に財産を
銀行家に災難を
おでこにファーストタトゥー
キミだけに愛を
それから何がわかる

キラキラと散らばった
変な夢が愛しい
黄昏の街で遊んで また朝 だ

ほうれん草と純愛で
三流の悪党に勝つ
心の聖火リレー
メラメラ燃えてるんだよ
キミにどんな風に映る

ビリビリに破いた
ふざけた歌ばかり
いい加減 嫌われてもいい頃だ

どこかに引っ掛けて
袖のポタン ブラブラしてる
前髪伸びちゃって
泣いた顔うまく隠れて
笑い話 続けたんだよ

キラキラと散らばった
変な夢が愛しい
黄昏の街で遊んで また朝 だ
常識を追い越して
強がりと踊るつもり
僕のこと引き受けてくれよずっと
枕並べて

高所恐怖症パイロット
ミネソタアフロの神父
ボウリングのピンの気分
恐竜達の天国
キミにプロポーズを

Предложение

Пилот с акрофобией
Священник с афро из Миннесоты
Ощущение кегли для боулинга

Рай для динозавров
Что оттуда видно?

Бездомной кошке — состояние
Банкиру — бедствие
На лбу первую татуировку
Тебе одной — любовь
Что потом поймешь?

Сверкающие, разлетевшиеся осколки
Странные сны так дороги
Развлекались в городе на закате, и снова утро

Со шпинатом и чистой любовью
Победить третьесортного злодея
Эстафета священного огня в сердце
Пылает, горит
Как это видится тебе?

Разорвал в клочья
Одни дурацкие песни
Пора бы уже тебя и возненавидеть

Зацепилась где-то
Пуговица на рукаве болтается
Челка отросла
Скрывая заплаканное лицо
Продолжал рассказывать смешные истории

Сверкающие, разлетевшиеся осколки
Странные сны так дороги
Развлекались в городе на закате, и снова утро
Опережая здравый смысл
Хочу танцевать с бравадой
Прими меня таким, какой я есть, навсегда
Разделим подушку

Пилот с акрофобией
Священник с афро из Миннесоты
Ощущение кегли для боулинга
Рай для динозавров
Делаю тебе предложение