Lyrics and translation 翁慈妤 - 那年夏天

那年夏天

曾經的迷惘 曾經的徬徨
曾經如此跌跌撞撞 迷失了方向
夢想的力量 給了我翅膀
帶我穿越青春殿堂 向未來飛翔
曾經千萬人阻擋 讓我們狠狠受創
也因此造就堅強 不會再遺忘
那年 夏天 的回憶細細蔓延
那片 藍天 有夢想飛舞盤旋
三年 之間 你我都有所改變
一點 一點 要繼續勇往直前
那年 夏天 那片 藍天
曾經的荒唐 曾經受的傷
曾經我們歷經滄桑 心痛了幾場
不會再迷惘 不會再徬徨
有你們陪在我身旁 勇敢地去闖
熱血交織著瘋狂 唱出青澀的過往
這是最後的樂章 一起大聲唱
那年 夏天 的回憶細細蔓延
那片 藍天 有夢想飛舞盤旋
三年 之間 你我都有所改變
一點 一點 要繼續勇往直前
那年 夏天 那片 藍天
(Rap)
望著那片藍天 我想起那年夏天
回憶腦中浮現我記憶 依舊瘋癲
與你歡笑淚水的痕跡 還在昨天
就讓三秒的畢業照定格三年的時間
夢想啟航 在前方 張開翅膀 別慌張
讓和平寫下新的篇章
要我茁壯與成長 別害怕要多想
原來身後有著這麼多的力量
那年的夏天 我們的見面
一起的歡笑共同完成美好畫面
雖然相聚總有離別但緣分不會抹滅
一起迎接新的一頁一起寫下新的一頁
思念 如煙 瀰漫了整片校園
眼前 浮現 回憶裡那些酸甜
時間 漸漸 帶我來到了這天
轉眼 之間 我們就要說再見
那年 夏天 的回憶細細蔓延
那片 藍天 有夢想飛舞盤旋
三年 之間 你我都有所改變
一點 一點 要繼續勇往直前
那年 夏天 那片 藍天
那年 夏天 那年 藍天

То лето

Былые сомненья, былые тревоги,
Былые паденья, ошибки дороги.
Сила мечты мне крылья дала,
Сквозь юности залы к будущему вела.
Тысячи преград пытались сломить,
Но сделали нас лишь сильнее, пойми.
Того лета воспоминанья нежно струятся,
Под тем небом мечты кружатся, вьются.
За три года мы оба изменились,
Шаг за шагом вперёд стремились.
То лето, то небо,
Былое безрассудство, былые раны,
Мы вместе прошли через бури и штормы,
Больше нет сомнений, больше нет тревоги,
С тобой рядом я, на любой дороге.
Страсть переплетается с безумством, поётся о юной поре,
Это последний аккорд, споём его на заре.
Того лета воспоминанья нежно струятся,
Под тем небом мечты кружатся, вьются.
За три года мы оба изменились,
Шаг за шагом вперёд стремились.
То лето, то небо,
(Рэп)
Глядя на то небо, я вспоминаю то лето,
Воспоминания всплывают в моей памяти, я всё ещё без ума.
Следы нашего смеха и слёз всё ещё здесь, как вчера,
Пусть трёхсекундный выпускной снимок запечатлеет три года времени.
Мечта зовёт вперёд, расправь крылья, не бойся,
Пусть мир напишет новую главу.
Я должен расти и крепнуть, не бойся, думай больше,
Оказывается, за моей спиной так много сил.
То лето, наша встреча,
Совместный смех, создающий прекрасную картину.
Хотя встречи всегда заканчиваются расставаниями, судьба не исчезнет.
Встретим новую страницу вместе, напишем новую страницу вместе.
Тоска, как дым, окутывает всю школу,
Перед глазами всплывают кисло-сладкие воспоминания.
Время постепенно привело меня к этому дню,
В мгновение ока мы должны попрощаться.
Того лета воспоминанья нежно струятся,
Под тем небом мечты кружатся, вьются.
За три года мы оба изменились,
Шаг за шагом вперёд стремились.
То лето, то небо,
То лето, то небо.