耀樂團 - Baby I Know We Can't - translation of the lyrics into German

Baby I Know We Can't - 耀樂團translation in German




Baby I Know We Can't
Baby, ich weiß, wir können nicht
你还在犹豫吧
Du zögerst noch, oder?
选我还是他
Wählst du mich oder ihn?
不是说没关系吗
Hast du nicht gesagt, es ist egal?
干嘛不说话
Warum sprichst du nicht?
你也爱过我吧
Du hast mich doch auch geliebt, oder?
这就够了啊
Das ist doch genug, oder?
Oh 是吗我哭了吗
Oh, ist das so? Habe ich geweint?
其实也没差
Eigentlich macht es keinen Unterschied.
我们的爱情这秘密没必要证明
Unsere Liebe, dieses Geheimnis, muss nicht bewiesen werden.
就算我爱你这事情不虚情假意
Auch wenn meine Liebe zu dir nicht falsch ist,
请别再顾虑失去你我歇斯底里
bitte mach dir keine Sorgen mehr, dass ich hysterisch werde, wenn ich dich verliere.
我们的关系变清晰你们的甜蜜请继续Oh
Unsere Beziehung wird klar, eure Süße, bitte macht weiter, Oh.
算了吧就随它去吧
Vergiss es, lass es einfach sein.
伤了吧把爱放一下
Bist du verletzt? Leg die Liebe beiseite.
散了吧Let it go Let it go
Lass es los, lass es los.
算了吧就回到原点
Vergiss es, lass uns zum Ausgangspunkt zurückkehren.
伤了吧让回忆搁浅
Bist du verletzt? Lass die Erinnerungen stranden.
散了吧Let it go Let it go
Lass es los, lass es los.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法不怀念
Aber ich kann nicht anders, als mich zu erinnern.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法说再见
Aber ich kann nicht auf Wiedersehen sagen.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法去改变
Aber ich kann es nicht ändern.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
你也爱过我吧
Du hast mich doch auch geliebt, oder?
这就够了啊
Das ist doch genug, oder?
Oh 是吗我哭了吗
Oh, ist das so? Habe ich geweint?
其实也没差
Eigentlich macht es keinen Unterschied.
我们的爱情这秘密没必要证明
Unsere Liebe, dieses Geheimnis, muss nicht bewiesen werden.
就算我爱你这事情不虚情假意
Auch wenn meine Liebe zu dir nicht geheuchelt ist,
请别再顾虑失去你我歇斯底里
bitte mach dir keine Sorgen, dass ich hysterisch werde, wenn ich dich verliere.
我们的关系变清晰你们的甜蜜请继续Oh
Unsere Beziehung wird klar, fahrt fort mit eurer Süße, Oh.
算了吧就随它去吧
Vergiss es, lass es einfach gut sein.
伤了吧把爱放一下
Bist du verletzt? Leg die Liebe beiseite.
散了吧Let it go Let it go
Lass es los, lass es los.
算了吧就回到原点
Vergiss es, lass uns zum Nullpunkt zurückkehren.
伤了吧让回忆搁浅
Bist du verletzt? Lass die Erinnerungen auf Grund laufen.
散了吧Let it go Let it go
Lass es los, lass es los.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法不怀念
Aber ich kann nicht anders, als mich zu erinnern.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法说再见
Aber ich kann mich nicht verabschieden.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.
但我无法去改变
Aber ich kann es nicht ändern.
We cant baby i know we cant
Wir können nicht, Baby, ich weiß, wir können nicht.





Writer(s): Jing Hao Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.