Lyrics and translation 耀樂團 - Baby I Know We Can't

Baby I Know We Can't

你还在犹豫吧
选我还是他
不是说没关系吗
干嘛不说话
你也爱过我吧
这就够了啊
Oh 是吗我哭了吗
其实也没差
我们的爱情这秘密没必要证明
就算我爱你这事情不虚情假意
请别再顾虑失去你我歇斯底里
我们的关系变清晰你们的甜蜜请继续Oh
算了吧就随它去吧
伤了吧把爱放一下
散了吧Let it go Let it go
算了吧就回到原点
伤了吧让回忆搁浅
散了吧Let it go Let it go
We cant baby i know we cant
但我无法不怀念
We cant baby i know we cant
但我无法说再见
We cant baby i know we cant
但我无法去改变
We cant baby i know we cant

你也爱过我吧
这就够了啊
Oh 是吗我哭了吗
其实也没差
我们的爱情这秘密没必要证明
就算我爱你这事情不虚情假意
请别再顾虑失去你我歇斯底里
我们的关系变清晰你们的甜蜜请继续Oh
算了吧就随它去吧
伤了吧把爱放一下
散了吧Let it go Let it go
算了吧就回到原点
伤了吧让回忆搁浅
散了吧Let it go Let it go
We cant baby i know we cant
但我无法不怀念
We cant baby i know we cant
但我无法说再见
We cant baby i know we cant
但我无法去改变
We cant baby i know we cant

Baby I Know We Can't

Tu hésites encore, n'est-ce pas ?
Choisir entre moi et lui.
Tu disais que ça n'avait pas d'importance.
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Tu m'as aimé aussi, n'est-ce pas ?
C'est assez.
Oh, vraiment ? J'ai pleuré ?
En fait, ça ne change rien.
Le secret de notre amour n'a pas besoin d'être prouvé.
Même si je t'aime, ce n'est pas faux.
S'il te plaît, ne te soucie plus de me perdre, je ne deviendrai pas folle.
Notre relation est claire, continuez votre bonheur, oh.
Oublie ça, laisse faire.
Tu as été blessé, laisse l'amour de côté.
Séparez-vous, Let it go Let it go.
Oublie ça, retournons au point de départ.
Tu as été blessé, laisse les souvenirs s'estomper.
Séparez-vous, Let it go Let it go.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas dire au revoir.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas changer.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.

Tu m'as aimé aussi, n'est-ce pas ?
C'est assez.
Oh, vraiment ? J'ai pleuré ?
En fait, ça ne change rien.
Le secret de notre amour n'a pas besoin d'être prouvé.
Même si je t'aime, ce n'est pas faux.
S'il te plaît, ne te soucie plus de me perdre, je ne deviendrai pas folle.
Notre relation est claire, continuez votre bonheur, oh.
Oublie ça, laisse faire.
Tu as été blessé, laisse l'amour de côté.
Séparez-vous, Let it go Let it go.
Oublie ça, retournons au point de départ.
Tu as été blessé, laisse les souvenirs s'estomper.
Séparez-vous, Let it go Let it go.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas dire au revoir.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.
Mais je ne peux pas changer.
On ne peut pas, bébé, je sais qu'on ne peut pas.