耀樂團 - O.M.G (Club Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 耀樂團 - O.M.G (Club Version)




O.M.G (Club Version)
O.M.G (Club Version)
You and I Rush up in every day
Toi et moi, on fonce chaque jour
Diamond light Reflects the phantom
La lumière des diamants reflète le fantôme
You and I Fly high in every night
Toi et moi, on vole haut chaque nuit
Up to sky with Y to the A to the O
Jusqu'au ciel, avec Y à O
We back
On est de retour
电视没看头 游戏没搞头
J'en ai marre de la télé, j'en ai marre des jeux
KTV普通 club已经受够
J'en ai marre du karaoké, j'en ai marre des clubs
微博没发够 作息没节奏
J'en ai marre de Twitter, j'en ai marre de mon rythme de vie
灵感来得太慢 写不出来太烦
Mon inspiration vient trop lentement, c'est trop pénible, je n'arrive pas à écrire
顾虑太多太乱 没个性又太烂
Je suis trop préoccupé, trop chaotique, je n'ai pas de personnalité, c'est trop nul
搞什么怎么办 不如就试试看
Qu'est-ce que je fais ? Je ne sais pas, autant essayer
让自己更孤单 自己的音乐自己玩
Je vais me rendre plus seul, je vais jouer ma propre musique
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
You and I Rush up in every day
Toi et moi, on fonce chaque jour
Diamond light Reflects the phantom
La lumière des diamants reflète le fantôme
You and I Fly high in every night
Toi et moi, on vole haut chaque nuit
Up to sky with Y to the A to the O
Jusqu'au ciel, avec Y à O
Action
Action
上课睡太久 老师皱眉头
Je dors trop en cours, le prof me fait des grimaces
分数总不够 爸妈说太臭
J'ai toujours pas assez de points, mes parents disent que je suis nul
规章都受够 老板脸太臭
J'en ai marre des règles, le patron a une sale gueule
加班没个头 耽误爷喝酒
J'ai pas fini de faire des heures sup, ça m'empêche de boire
恋爱来得太快 社会丰富多彩
L'amour vient trop vite, la société est tellement riche et variée
要爱就拿钱来 没结果太无奈
Si tu veux m'aimer, ramène de l'argent, c'est triste, mais ça n'aboutira à rien
搞什么怎么办 不如就试试看
Qu'est-ce que je fais ? Je ne sais pas, autant essayer
让自己更孤单 自己的生活自己管
Je vais me rendre plus seul, je vais gérer ma propre vie
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin
OMG This is what i need
OMG, c'est ce dont j'ai besoin





Writer(s): Jing Hao Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.