耀樂團 - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 耀樂團 - Pain




Pain
Douleur
I WAS SO BAD and begin down
J'ÉTAIS SI MAL et j'ai commencé à sombrer
Sowhy you still be here
Alors pourquoi tu es toujours ?
They said about to kick it out
Ils ont dit qu'ils allaient me virer
Then when you taken the way
Puis quand tu as pris la route
(Rap)当我最低落 他们都离开我
(Rap)Quand j'étais au plus bas, ils m'ont tous quitté
的出现让我不知所措
Ton apparition m'a laissé désemparée
Dear Dear Dear 你给的感动
Cher Cher Cher, l'émotion que tu m'as donnée
Dear Dear Dear 你给的美梦
Cher Cher Cher, le rêve que tu m'as donné
Thank for低落让我遇见你
Merci pour la tristesse qui m'a permis de te rencontrer
Thank for they leave让我爱上你
Merci qu'ils m'aient quittée pour que je t'aime
Thank for心痛 thank for流泪
Merci pour la douleur, merci pour les larmes
Thank for一切的一切都关于你
Merci pour tout, tout est à propos de toi
I WAS SO BAD and begin down
J'ÉTAIS SI MAL et j'ai commencé à sombrer
So why you STILL BE HERE
Alors pourquoi tu es toujours ?
They say you should have better love
Ils disent que tu aurais avoir un meilleur amour
But you never do as they say
Mais tu n'as jamais fait ce qu'ils disaient
爱应该享受还是承诺 (she say)
L'amour devrait-il être un plaisir ou une promesse (elle dit)
你开口我沉默
Tu parles, je reste silencieuse
爱应该争吵还是挣脱 (she say)
L'amour devrait-il être une dispute ou une évasion (elle dit)
我们能不能改日再说
Est-ce qu'on peut en parler plus tard ?
LET'S TALK ABOUT the LOVE OH...
PARLONS D'AMOUR OH...
沉默中爱的滋味
Le goût de l'amour dans le silence
LET'S TALK ABOUT the LOVE OH...
PARLONS D'AMOUR OH...
我在你转身后破碎
Je me suis brisée après ton départ
I want you but i let you go
Je te veux, mais je te laisse partir
But but i let you go
Mais mais je te laisse partir
I want you but i let you go
Je te veux, mais je te laisse partir
But but i let you go
Mais mais je te laisse partir
So I've got that pain
Alors j'ai cette douleur
I want you but i let you go
Je te veux, mais je te laisse partir
But but i let you go
Mais mais je te laisse partir
I want you but i let you go
Je te veux, mais je te laisse partir
But but i let you go
Mais mais je te laisse partir
So I've got that pain
Alors j'ai cette douleur





Writer(s): Xuan Yuan Feng, Jing Hao Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.