Lyrics and translation 耀樂團 - 四季春秋

四季春秋

相遇的那年 春天 细雨绵绵
小桥流水人家身在江南的小街
你出现 那闪耀的光线 迷我的眼
Hey baby 我愿意一辈子只为你赚钱
你爱甜 我爱咸 我们天生一对
因为 天文地理科学道理都说我们八字绝配
拥有你 是我人生最幸运的事
我爱你的一切特别是你眼角的痣
我们的故事 不需要布置 到哪里都是晴天
用世上 所有颜色 形容拍摄 勾勒不出 那画面
永远有多远就多远 what ever 羡鸳鸯不羡仙 cause
你的魅力 无法抗拒 诗词歌赋 无法言语 徐志摩都回避
梦见你 需要你 一个吻 就可以
你害羞 我强求 想回到 那时候
我躺着 你睡着 温柔的 依偎
心跳是 如此的 近
可那感觉就
像是下过雨后的夏天
我们像是下过雪后的冬天
可那春秋 被偷走
像是下过雨后的夏天
我们像是下过雪后的冬天
可那春秋 被偷走
分手 那年秋天 落叶满街
帮我整理好衣领 挥手告别
关心的话语萦绕 在我耳边
既然会流泪干嘛 要说再见
这些年当树叶飘落的瞬间 I miss u girl
秋风吹叶满天浮现的画面 I need u girl
仿佛你一直都没离开 身边 I love u girl
你落在谁的肩拆穿了一切 I hate u but I
我学着 去放纵 去盲从 去享受 黑夜中那耀眼霓虹
我妄想 能抹掉 能洗掉 我忘掉 我胸口那锥心刺痛
我想碰 我就碰 我享受 我自由 就算那会是无底洞
任凭它 回忆中 心碎前 的内容 眼泪却还拉扯美梦
梦见你 需要你 一个吻 就可以
你害羞 我强求 想回到 那时候
我躺着 你睡着 温柔的 依偎 我以为
心跳是 如此的 近
可那感觉就
像是下过雨后的夏天
我们像是下过雪后的冬天
那春秋 被偷走
像是下过雨后的夏天
我们像是下过雪后的冬天
那春秋 被偷走

Времена года

Встретились мы весной, моросил дождь,
Мостик, речка, дома – узкая улочка в Цзяннане.
Ты появилась, ослепительный свет, пленил мой взгляд.
Эй, детка, я готов всю жизнь только для тебя деньги зарабатывать.
Ты любишь сладкое, я солёное – мы созданы друг для друга.
Ведь астрономия, география, наука, все говорят, что наши гороскопы идеально совпадают.
Быть с тобой – самая большая удача в моей жизни.
Я люблю в тебе всё, особенно родинку у глаза.
Наша история не нуждается в декорациях, где бы мы ни были – всегда солнечно.
Всеми красками мира, снимками, рисунками не передать эту картину.
Навсегда – это как можно дольше, что бы ни случилось. Завидую уткам-мандаринкам, а не небожителям, потому что
Твоему очарованию невозможно сопротивляться. Стихами, песнями, прозой не описать, даже Сюй Чжимо уклонился бы.
Вижу тебя во сне, нуждаюсь в тебе, один поцелуй – и мне достаточно.
Ты стеснялась, я настаивал, хочу вернуться в то время.
Я лежу, ты спишь, нежно прижавшись.
Сердцебиение так близко.
И это чувство словно
Лето после дождя.
Мы словно зима после снегопада.
Но весну и осень украли.
Словно лето после дождя.
Мы словно зима после снегопада.
Но весну и осень украли.
Расстались мы той осенью, листья укрывали улицы.
Поправила мне воротник, помахала на прощание.
Заботливые слова звучат в моих ушах.
Если будешь плакать, зачем прощаться?
Все эти годы, когда листья падают, я скучаю по тебе, девочка.
Осенний ветер, листья кружатся, и всплывают в памяти картины – ты нужна мне, девочка.
Словно ты всё ещё рядом, я люблю тебя, девочка.
Ты на чьём-то плече, всё раскрылось, я ненавижу тебя, но я…
Учусь отпускать, слепо следовать, наслаждаться яркими неоновыми огнями в ночи.
Я пытаюсь стереть, смыть, забыть эту колющую боль в груди.
Хочу трогать – трогаю, наслаждаюсь, свободен, даже если это бездонная яма.
Пусть себе, в воспоминаниях, перед тем, как сердце разбилось, слёзы всё ещё цепляются за сладкие грёзы.
Вижу тебя во сне, нуждаюсь в тебе, один поцелуй – и мне достаточно.
Ты стеснялась, я настаивал, хочу вернуться в то время.
Я лежу, ты спишь, нежно прижавшись. Я думал,
Сердцебиение так близко.
И это чувство словно
Лето после дождя.
Мы словно зима после снегопада.
Весну и осень украли.
Словно лето после дождя.
Мы словно зима после снегопада.
Весну и осень украли.