Lyrics and translation 耀樂團 - 我的愛呢

我的愛呢

就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
不需要任何言语
就静静地陪我在这里
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
别再说任何言语
就这一次陪我在这里
我知道我的方式或许让你为难
我知道丢了你 我就丢了爱呀
你才会说 你太累了
还是做朋友吧
都别再给彼此负担
可为什么你牵他的手那么简单
为什么你看我眼神都不自然
擦肩而过 你的冷漠
好像我们之间的话题
就只剩沉默
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
不需要任何言语
就静静地陪我在这里
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
别再说任何言语
就这一次陪我在这里
我知道我的方式或许让你为难
我知道丢了你 我就丢了爱呀
你才会说 你太累了
还是做朋友吧
都别再给彼此负担
可为什么你牵他的手那么简单
为什么你看我眼神都不自然
擦肩而过 你的冷漠
好像我们之间的话题
就只剩沉默
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢...

Моя любовь где?

Даже если весь мир отвернется от меня,
Можешь ли ты меня обнять?
Не нужно никаких слов,
Просто тихо побудь со мной здесь.
Даже если весь мир отвернется от меня,
Можешь ли ты меня обнять?
Не говори больше ни слова,
Только в этот раз побудь со мной здесь.
Я знаю, мои поступки, возможно, ставят тебя в затруднительное положение,
Я знаю, потеряв тебя, я потеряю любовь.
Поэтому ты сказала, что слишком устала,
И что давай останемся друзьями,
Чтобы не обременять друг друга.
Но почему ты так легко держишь его за руку?
Почему ты смотришь на меня так неестественно?
Проходя мимо, твоё безразличие,
Словно между нами,
Осталось лишь молчание.
О, моя, моя любовь,
О, где же моя любовь?
О, моя, моя любовь,
О, где же моя любовь?
Даже если весь мир отвернется от меня,
Можешь ли ты меня обнять?
Не нужно никаких слов,
Просто тихо побудь со мной здесь.
Даже если весь мир отвернется от меня,
Можешь ли ты меня обнять?
Не говори больше ни слова,
Только в этот раз побудь со мной здесь.
Я знаю, мои поступки, возможно, ставят тебя в затруднительное положение,
Я знаю, потеряв тебя, я потеряю любовь.
Поэтому ты сказала, что слишком устала,
И что давай останемся друзьями,
Чтобы не обременять друг друга.
Но почему ты так легко держишь его за руку?
Почему ты смотришь на меня так неестественно?
Проходя мимо, твоё безразличие,
Словно между нами,
Осталось лишь молчание.
О, моя, моя любовь,
О, где же моя любовь?..