耀樂團 - 我知道你不喜歡你媽媽 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 耀樂團 - 我知道你不喜歡你媽媽




我知道你不喜歡你媽媽
I Know You Don't Like Your Mother
我给你的微信收到吗
Hey, did you get my WeChat message?
我给你的留言你看到了吗
Did you see my comment?
我知道你不喜欢你妈妈
Hey, I know you don't like your mother
那个摸不透你的想法
Hey, the one who can't figure out your thoughts
从不说我爱你的妈妈
The mother who never says I love you
不可理喻的妈妈
The unreasonable mother
You gotta way
You gotta way
她怎么想怎么说都无所谓了
You don't care what she thinks or says
怎么对怎么错 随便喽
You don't care if you're right or wrong, whatever
You gotta way
You gotta way
再怎么混怎么赖都无所谓了
You don't care how much you mess up or slack off
怎么来怎么去 活够了
You don't care how you come or go, you've had enough
你心里的苦有人责备
Someone blames the bitterness in your heart
你心里的伤没人安慰
No one comforts the wounds in your heart
我知道你现在有多狼狈
I know how lost you are now
破碎的过往 眼前一片荒凉
The broken past, a desolate wasteland ahead
You gotta way
You gotta way
她怎么想怎么说都无所谓了
You don't care what she thinks or says
怎么对怎么错 随便喽
You don't care if you're right or wrong, whatever
You gotta way
You gotta way
再怎么混怎么赖都无所谓了
You don't care how much you mess up or slack off
怎么来怎么去 活够了
You don't care how you come or go, you've had enough
你心里的苦有人责备
Someone blames the bitterness in your heart
你心里的伤没人安慰
No one comforts the wounds in your heart
我知道你并不想颓废
I know you don't want to be so decadent
的这样游荡 流着泪
Drifting like this, shedding tears
我不想说那些鸡汤般的话
I don't want to say those platitudes
就让时间把一切慢慢融化
Let time slowly melt everything away
虽然有些心结很难放下
Hey, although some knots are hard to let go
如果遇到最危险时刻
Hey, if you encounter the most dangerous moment
会为你奋不顾身的她
She will be the one who will fight for you
一定是你妈妈
It must be your mother
再没有谁
No one else
为你哭为你笑 最自然的
Cries and laughs for you, most naturally
为你愁为你忧 到白头
Worries and frets for you, until your hair turns white
再没有谁
No one else
为你爱为你恨 最自然的
Loves and hates for you, most naturally
无所取无所求 到白头
Nothing to gain, nothing to ask for, until your hair turns white
也许太多的事与愿违
Maybe too many things go against your wishes
也许太多的事已错位
Maybe too many things have gone wrong
也许她永远走不进你世界
Maybe she will never enter your world
但她的世界 你永远是第一位
But in her world, you will always be first
你怎么想怎么说都无所谓么
You don't care what you think or say
怎么对怎么错 随便么
You don't care if you're right or wrong
You gotta way
You gotta way
你怎么混怎么赖都无所谓么
You don't care how much of a mess you make or slack off
怎么来怎么去 活够了么
You don't care how you come or go, have you had enough
你心里的苦有人责备
Someone blames the bitterness in your heart
你心里的伤没人安慰
No one comforts the wounds in your heart
我知道你现在有多狼狈
I know how lost you are now
破碎的过往
The broken past
但真的再也没有谁
But really, there is no one else
为你哭为你笑 最自然的
Cries and laughs for you, most naturally
为你愁为你忧 到白头
Worries and frets for you, until your hair turns white
再没有谁
No one else
为你爱为你恨 最自然的
Loves and hates for you, most naturally
无所取无所求 到白头
Nothing to gain, nothing to ask for, until your hair turns white
也许太多的事与愿违
Maybe too many things go against your wishes
也许太多的事已错位
Maybe too many things have gone wrong
也许她永远走不进你世界
Maybe she will never enter your world
但她的世界 你永远在第一位
But in her world, you will always come first
没有谁 对你的牵挂始终放不下
No one else's concerns for you will ever be let go
今后的路你勇敢地走吧
Hey, walk bravely on the path ahead
有一个人在为你守候
Hey, there is someone waiting for you
她就是你的妈妈
She is your mother






Attention! Feel free to leave feedback.