耀樂團 - 璀璨 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 耀樂團 - 璀璨




璀璨
Eclat
璀璨
Eclat
电影《放手爱》插曲
Bande originale du film "Laisser aller l'amour"
Sunshine 出现的太快
Le soleil arrive trop vite
Moonlight 消失的太快
La lune disparaît trop vite
握紧双手抓住的所有
Je serre mes mains, je retiens tout
放开手什么都没留
Je lâche prise, je n'ai plus rien
拥有不代表你 honer
Posséder ne veut pas dire que tu es un héros
没有不代表你 loser
Manquer ne veut pas dire que tu es un perdant
握紧双手 以为抓住的快乐
Je serre mes mains, je crois tenir le bonheur
张开手 却抛弃了自由
Je les ouvre, je renonce à la liberté
我该怎么办
Que dois-je faire ?
到底怎样才能不再两难
Comment puis-je éviter ce dilemme ?
Now! 让自己不那么孤单
Maintenant ! Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
让自己不那么孤单
Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
Sunshine 出现的太快
Le soleil arrive trop vite
Moonlight 消失的太快
La lune disparaît trop vite
握紧双手抓住的所有
Je serre mes mains, je retiens tout
放开手什么都没留
Je lâche prise, je n'ai plus rien
拥有不代表你 honer
Posséder ne veut pas dire que tu es un héros
没有不代表你 loser
Manquer ne veut pas dire que tu es un perdant
握紧双手 以为抓住的快乐
Je serre mes mains, je crois tenir le bonheur
张开手 却抱住了虚荣
Je les ouvre, j'ai embrassé la vanité
我该怎么办
Que dois-je faire ?
到底怎样才能不再两难
Comment puis-je éviter ce dilemme ?
Now! 让自己不那么孤单
Maintenant ! Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
让自己不那么孤单
Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
当你兴奋的时候
Lorsque tu es excité
挥动你的双手
Agite tes mains
让你快乐的气场
Laisse ton aura joyeuse
在第一时间 感染你朋友
Infectes tes amis en premier
当你忧郁的时候
Lorsque tu es déprimé
去看the sunshine the moon light
Va voir le soleil, la lune
平静的去感受
Ressens calmement
那光照耀的温暖
La chaleur de cette lumière
It s all about the life
C'est tout ce qui compte dans la vie
Rap sunshine 出现的太快
Rap Le soleil arrive trop vite
Moonlight 消失的太快
La lune disparaît trop vite
握紧双手抓住的所有
Je serre mes mains, je retiens tout
放开手却什么都没留
Je lâche prise, mais je n'ai plus rien
拥有 拥有不代表你 honer
Posséder, posséder ne veut pas dire que tu es un héros
没有不代表你 loser
Manquer ne veut pas dire que tu es un perdant
Now! 让自己不那么孤单
Maintenant ! Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
让自己不那么孤单
Ne sois pas si seul
让心情变得更简单
Simplifie ton humeur
让生活变得更加自然
Rends ta vie plus naturelle
让阳光更璀璨
Laisse briller le soleil
那耀眼的璀璨
Cet éclat éblouissant






Attention! Feel free to leave feedback.