Lyrics and translation 耀樂團 - 說辭

說辭

还在等什么
等谁说舍不得
还在为什么
为谁说不快乐
可还如果什么
伤得还不透彻
可还假装什么
悲情戏缺看客
这是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
快说啊 说辞是有缘无份
就挑几个颜色
证明你还活着
就挑几辆新车
证明你还值得
无所谓是什么
早就没了选择
无所谓谁开车
早就没了原则
这是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
你说啊 说辞是有缘无份
有人才开始就说了分手
于是有人哭闹跳楼 或上吊
麻烦请先别思考 随便听好
有人说有结果的才算拥有
有人说开心就好今朝有酒
有人约有人去山顶数星星
没数几颗有人想开车有人步行
都是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
你说啊 说辞是有缘无份
都是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
听说啊 说辞是有缘无份

Оправдания

Чего же я всё ещё жду?
Жду, когда ты скажешь, что тебе не всё равно?
Ради чего я всё ещё здесь?
Ради того, чтобы услышать от тебя, что ты несчастна?
А что, если всё это...
Ещё не до конца разбило мне сердце?
А что, если я всё ещё притворяюсь?
В этой трагедии не хватает зрителей.
Это сон… Сон, более изматывающий, чем реальность.
Эта боль… Боль, более острая, чем от ножа.
Это безумие… Безумие, более бесстрашное, чем у сумасшедшего.
Скажи же… Скажи, что нам просто не суждено быть вместе.
Просто выбери несколько цветов,
Чтобы доказать, что ты ещё жива.
Просто выбери несколько новых машин,
Чтобы доказать, что ты ещё чего-то стоишь.
Всё равно, что это будет,
У тебя давно уже нет выбора.
Всё равно, кто будет за рулём,
У тебя давно уже нет принципов.
Это сон… Сон, более изматывающий, чем реальность.
Эта боль… Боль, более острая, чем от ножа.
Это безумие… Безумие, более бесстрашное, чем у сумасшедшего.
Скажи же… Скажи, что нам просто не суждено быть вместе.
Кто-то говорит о расставании уже в самом начале.
И поэтому кто-то плачет, прыгает с крыши или вешается.
Прошу, не думай пока, просто послушай.
Кто-то говорит, что только то, что имеет результат, считается настоящим.
Кто-то говорит, что главное — радоваться сегодняшнему дню, пока есть вино.
Кто-то зовёт кого-то считать звёзды на вершине горы.
Не успев сосчитать и нескольких, кто-то хочет ехать на машине, а кто-то — идти пешком.
Всё это сны… Сны, более изматывающие, чем реальность.
Эта боль… Боль, более острая, чем от ножа.
Это безумие… Безумие, более бесстрашное, чем у сумасшедшего.
Скажи же… Скажи, что нам просто не суждено быть вместе.
Всё это сны… Сны, более изматывающие, чем реальность.
Эта боль… Боль, более острая, чем от ножа.
Это безумие… Безумие, более бесстрашное, чем у сумасшедшего.
Говорят… Что нам просто не суждено быть вместе.