Lyrics and translation 耀樂團 - 跟我回家

跟我回家

这是夜晚的零点所有事一如既往没什么特别
只是突然很想你 你是否也一样
还是我胡思乱想
虽然我们不常说情话
但听到你声音就是会安心
我想带你回家去我的地方
聊聊我的梦想
我等不及要给你看我从不提的悲伤
我等这一刻很久了 而你就在这
我等这一刻很久了 而你就在这
所以跟我回家吧 你跟我回家吧
你跟我回家吧 是否太快呢
你跟我回家吧 你跟我回家吧
你跟我回家吧 或许再快点吧

这是夜晚的零点所有事一如既往
没什么特别
只是突然很想你 你是否也一样
还是我胡思乱想
虽然我们不常说情话
但听到你声音就是会安心
我想带你回家去我的地方
聊聊我的梦想
我等不及要给你看我从不提的悲伤
我等这一刻很久了 而你就在这
我等这一刻很久了 而你就在这
所以跟我回家吧 你跟我回家吧
跟我回家吧 是否太快呢
跟我回家吧 你跟我回家吧
跟我回家吧 或许再快点吧
我想带你回家去我的地方
聊聊我的梦想
我等不及要给你看我从不提的悲伤
我等这一刻很久了 而你就在这
我等这一刻很久了 而你就在这
所以跟我回家吧 你跟我回家吧
你跟我回家吧 是否太快呢
你跟我回家吧 你跟我回家吧
你跟我回家吧 或许再快点吧

Retourne à la maison avec moi

Il est minuit, tout est comme d'habitude, rien de spécial.
C'est juste que j'ai soudainement très envie de toi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Ou est-ce que je me fais des films ?
Même si on ne se dit pas souvent des mots doux,
J'ai l'impression d'être rassurée quand j'entends ta voix.
J'ai envie de t'emmener à la maison, à mon endroit.
Pour parler de mes rêves.
J'ai hâte de te montrer mes tristesses que je ne révèle jamais.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
Alors rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, est-ce que c'est trop tôt ?
Rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, peut-être qu'on devrait se dépêcher un peu.

Il est minuit, tout est comme d'habitude.
Rien de spécial.
C'est juste que j'ai soudainement très envie de toi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Ou est-ce que je me fais des films ?
Même si on ne se dit pas souvent des mots doux,
J'ai l'impression d'être rassurée quand j'entends ta voix.
J'ai envie de t'emmener à la maison, à mon endroit.
Pour parler de mes rêves.
J'ai hâte de te montrer mes tristesses que je ne révèle jamais.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
Alors rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, est-ce que c'est trop tôt ?
Rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, peut-être qu'on devrait se dépêcher un peu.
J'ai envie de t'emmener à la maison, à mon endroit.
Pour parler de mes rêves.
J'ai hâte de te montrer mes tristesses que je ne révèle jamais.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
J'attends ce moment depuis longtemps et tu es là.
Alors rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, est-ce que c'est trop tôt ?
Rentre à la maison avec moi, rentre à la maison avec moi.
Rentre à la maison avec moi, peut-être qu'on devrait se dépêcher un peu.