Lyrics and translation 耀樂團 - 雀鸟

雀鸟

心里有话不能不说
可有多少人会愿意听我倾诉
我鼓足勇气说为自己做主
他们却微笑着规劝我打住
辛苦为你铺好路
为什么你身在福中不知福
他们惯用的态度
把我束缚在看不见的坚固囚笼
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
心里有话不能不说
可有多少人会愿意听我倾诉
我鼓足勇气说为自己做主
他们却微笑着规劝我打住
辛苦为你铺好路
为什么你身在福中不知福
他们惯用的态度
把我束缚在看不见的坚固囚笼
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
什么是对
什么是错
为什么对
为什么错
有谁能够告诉我
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
我像被豢养的鸟
展开翅膀的雀鸟

Птичка

В моем сердце столько невысказанного,
Но кто захочет меня выслушать?
Я набираюсь смелости и говорю, что сама распоряжусь своей жизнью,
Но они лишь улыбаются и советуют мне остановиться.
Мы столько для тебя сделали,
Почему ты не ценишь то, что имеешь?
Их привычная позиция
Держит меня взаперти в невидимой, но прочной клетке.
Я как ручная птица,
Птичка, которая не может вылететь из клетки.
В моем сердце столько невысказанного,
Но кто захочет меня выслушать?
Я набираюсь смелости и говорю, что сама распоряжусь своей жизнью,
Но они лишь улыбаются и советуют мне остановиться.
Мы столько для тебя сделали,
Почему ты не ценишь то, что имеешь?
Их привычная позиция
Держит меня взаперти в невидимой, но прочной клетке.
Я как ручная птица,
Птичка, которая не может вылететь из клетки.
Что правильно?
Что неправильно?
Почему правильно?
Почему неправильно?
Кто-нибудь может мне объяснить?
Я как ручная птица,
Птичка, которая не может вылететь из клетки.
Я как ручная птица,
Птичка, расправляющая крылья.