老莫 ILL MO - 我教你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 老莫 ILL MO - 我教你




我教你
Я научу тебя
你說你很悶 你說你在家裡
Ты говоришь, тебе скучно, ты говоришь, ты дома
想寫些什麼但不知如何下筆 你很昏
Хочешь что-то написать, но не знаешь, как начать, ты в прострации.
你說你很笨 你說你有壓力
Ты говоришь, ты глупая, ты говоришь, у тебя стресс,
創作不得要領不知道該怎麼押韻
Не можешь найти подход к творчеству, не знаешь, как рифмовать.
你會訝異 其實只要練習駕馭
Ты удивишься, но на самом деле нужно просто практиковаться в управлении
你的想法 都能變成名言佳句
Своими мыслями, и все они смогут стать известными изречениями.
說不定你是下一個黃家駒
Возможно, ты следующий Вонг Ка Куй,
說不定你是下一個Jay Z
Возможно, ты следующий Jay-Z,
說不定 正當你的想法在拉鋸
Возможно, прямо сейчас твои мысли, как на качелях,
縮短了差距 往下一個接近
Сокращают расстояние, приближаясь к следующему уровню.
但成功的道路沒有捷徑 要竭盡
Но на пути к успеху нет коротких путей, нужно выкладываться
你所能地嘗試只怕沒有前進
На полную, пробуя, лишь бы не стоять на месте.
調換語序看有沒有 同義字
Меняй порядок слов, ищи синонимы,
不同的說法是否有相 同意思
Разные формулировки, но с тем же смыслом.
揣摩不同的口氣 雕的細緻
Пробуй разные интонации, шлифуй детали,
你懂我意思嗎 不懂 我再說一次
Ты понимаешь, о чем я? Нет? Тогда я повторю еще раз.
我教你 怎麼開始押韻
Я научу тебя, как начать рифмовать,
我教你 怎麼繼續下去
Я научу тебя, как продолжить,
我教你 這句寫完接下句
Я научу тебя, как написать следующую строчку после этой,
教你 別讓創作的熱情被澆熄
Научу тебя не дать творческому огню погаснуть.
我教你 怎麼開始押
Я научу тебя, как начать рифмовать,
我教你 怎麼繼續下去
Я научу тебя, как продолжить,
我教你 這句寫完接下句
Я научу тебя, как написать следующую строчку после этой,
老莫會教你 天大的好消息
Лао Мо расскажет тебе отличные новости.
Do it for the culture 功力深厚的
Делай это ради культуры, мастерски,
ILL MO的folder裡招式絕對夠的
В папке ILL MO точно найдутся подходящие приемы.
當音樂演奏著 feel it in my soul cuz
Когда играет музыка, я чувствую это в своей душе, ведь
把我給逗的 開心因我參透了
Это меня забавляет, я счастлив, потому что постиг
訣竅 所以分享讓你也學到
Все секреты, и теперь делюсь ими, чтобы и ты научилась.
老學校新學校都來我學校
Старая школа, новая школа - все приходите в мою школу,
這裡沒有先來後到 沒有學號
Здесь нет ни первых, ни последних, нет номеров.
特效藥的藥效 你會感覺到
Ты почувствуешь эффект от этого лекарства,
一知半解不可 我只作全套
Полумеры не для меня, я делаю все по полной.
教學認真負責 這一切全靠
Я учу ответственно и серьезно, и все это благодаря
熱情 在課裡 歡迎攝影
Страсти. На уроках приветствуется фотосъемка,
講的詳細讓學生都學的徹底
Я объясняю подробно, чтобы все ученики поняли досконально.
尊重每個獨立個體 幫你找風格
Уважение к каждой личности, я помогу тебе найти свой стиль,
填補你的內在不再只有空殼
Заполнить твою сущность, чтобы там больше не было пустоты.
沒什麼功課 把難關給攻克
Никакой домашки, просто преодолевай препятствия.
畢業於押韻的學校我為你恭賀
Поздравляю с окончанием школы рифмы.
我教你 怎麼開始押韻
Я научу тебя, как начать рифмовать,
我教你 怎麼繼續下去
Я научу тебя, как продолжить,
我教你 這句寫完接下句
Я научу тебя, как написать следующую строчку после этой,
教你 別讓創作的熱情被澆熄
Научу тебя не дать творческому огню погаснуть.
我教你 怎麼開始押
Я научу тебя, как начать рифмовать,
我教你 怎麼繼續下去
Я научу тебя, как продолжить,
我教你 這句寫完接下句
Я научу тебя, как написать следующую строчку после этой,
老莫會教你 天大的好消息
Лао Мо расскажет тебе отличные новости.





Writer(s): Kang Sheng Mo

老莫 ILL MO - 我教你
Album
我教你
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.