Lyrics and French translation 耿斯漢 - Company

Company

現在的我們 特別的簡單和單純
擁有純淨的好生活 朋友
雖然窮困心卻富有

如願填滿那塊自由
靜靜看如此不一樣

乘著風我自由自在地吹風
讓世界看見我是誰
念著遠方為我等候的那位
美麗的可愛姑娘

過去的我們 儘管無知卻有分寸
不會任意的放棄的 那種
原來是人都一樣的

絕不輕易隨便放手
守著信念雙手緊握
沒忘過的那份念頭

笑著說世界正在為我打轉
做著夢的人最勇敢
放不下的是那一份不甘心
用力著那份真心

乘著風我自由自在地吹風
讓世界看見我是誰
戀著家鄉 為我等候的那位
美麗的可愛姑娘

Chanson

Nous sommes si simples et innocents maintenant,
Nous avons une belle vie saine, des amis,
Même pauvres, nos cœurs sont riches.

J'ai comblé ce vide de liberté,
Je contemple calmement cette différence.

Porté par le vent, je profite de la brise en toute liberté,
Je laisse le monde voir qui je suis,
Je pense à celle qui m'attend au loin,
Ma belle et adorable demoiselle.

Dans le passé, malgré notre ignorance, nous avions du bon sens,
Nous n'abandonnions jamais, comme ça,
Après tout, nous sommes tous pareils.

Je ne lâcherai jamais prise facilement,
Je garde la foi, les mains serrées,
Je n'ai jamais oublié cette idée.

Je dis en souriant que le monde tourne pour moi,
Ceux qui rêvent sont les plus courageux,
Ce que je ne peux pas laisser tomber, c'est cette obstination,
Je me donne à fond avec sincérité.

Porté par le vent, je profite de la brise en toute liberté,
Je laisse le monde voir qui je suis,
Je pense à celle qui m'attend à la maison,
Ma belle et adorable demoiselle.