Lyrics and translation 耿斯漢 - Growing Old Together

Growing Old Together

曾以為我缺少了什麼東西
直到我遇見了你
我不夠努力 你還是給予我幸運
好像有些揮之不去的焦慮
一次次直面命運
有那些經歷 我也好活在故事裡

無論 你遺失在哪裡
我都會這樣要求自己
不慌不忙 不嫌不棄

我要和你 一邊 迷失 一邊 尋覓
和你一邊 擁有 一邊 失去
何懼困境 一邊歡聚 一邊分離
我還是會想要和你
一邊年輕著 一邊老去

有好多事想要做卻來不及
或許是我想逃離
然而我發現 它們明明可以來得及

無論 你蹣跚到哪裡
我都會這樣攙扶著你
無時無刻 無夜無明

我要和你 一邊 迷失 一邊 尋覓
和你一邊 擁有 一邊 失去
何懼困境 一邊歡聚 一邊分離
我還是會想要和你
一邊年輕著 一邊老去
唔 哦

曾以為我擁有了很多東西
直到我遇見了你

一邊 虛擲 一邊 珍惜
和你 一邊 留戀 一邊 捨棄
未來可期 一邊歡笑 一邊哭泣
我怎麼會不想與你
一起年輕著 一直年輕著
一邊年輕著 一邊老去

Стареть вместе

Когда-то думал, что мне чего-то не хватает,
Пока не встретил тебя.
Я не прилагал достаточно усилий, но ты все равно подарила мне счастье.
Кажется, есть какая-то непреходящая тревога,
Раз за разом я сталкиваюсь с судьбой.
Благодаря этим переживаниям, я могу жить в своей истории.

Где бы ты ни потерялась,
Я буду требовать от себя следующего:
Не паниковать, не пренебрегать тобой.

Я хочу вместе с тобой теряться и находить,
Вместе с тобой обретать и терять,
Не боясь трудностей, вместе радоваться и расставаться.
Я все равно хочу быть с тобой,
Вместе молодеть и стареть.

Так много всего хочется сделать, но не успеваю,
Возможно, я пытаюсь убежать.
Но я понимаю, что на самом деле все успеть можно.

Куда бы ты ни побрела,
Я буду поддерживать тебя,
Всегда и везде, днем и ночью.

Я хочу вместе с тобой теряться и находить,
Вместе с тобой обретать и терять,
Не боясь трудностей, вместе радоваться и расставаться.
Я все равно хочу быть с тобой,
Вместе молодеть и стареть.
Мм, о.

Когда-то думал, что у меня много всего есть,
Пока не встретил тебя.

Вместе тратить время и ценить его,
Вместе с тобой привязываться и отпускать,
С надеждой на будущее, вместе смеяться и плакать.
Как же я могу не хотеть быть с тобой,
Вместе молодеть, всегда молодеть,
Вместе молодеть и стареть.