Lyrics and translation 耿斯漢 - Tearless

Tearless

(Oh oh)
(Oh oh)

分手分得 不够残忍
这点爱恨 没见得 刻下伤痕
我不可能 悲惨得 泣不成声
也许我太适合 忍

爱错了人 心是会疼
却不足以 诱导我 眼眶的水份
怪我得了 干眼症 太干涩
哭天喊地的那招 我没天份

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

(Oh oh)

如果我能 放下自尊
在你面前 演好我 悲剧的人设
够煽情了 看好了 结果呢
只落得被你觉得 我太愚笨

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

恨不得 就这么 崩溃
至少能 像个人 流泪
用卑微 换取你 安慰
喔喔 你才会觉得可悲
我的干眼症 已变了绝症 怪谁

Без слез

(О-о)
(О-о)

Мы расстались недостаточно жестоко,
Эта любовь и ненависть не оставили шрамов.
Я не могу рыдать навзрыд,
Возможно, я слишком хорошо умею терпеть.

Любовь к не тому человеку причиняет боль,
Но недостаточно, чтобы заставить меня плакать.
Винить мой синдром сухого глаза, слишком сухо,
У меня нет таланта рыдать.

Я так хочу просто сломаться,
Чтобы хотя бы как человек, пролить слезы.
Обменять унижение на твое утешение,
О-о, чтобы ты почувствовала себя виноватой.
Мой синдром сухого глаза стал неизлечимым, кого винить?

(О-о)

Если бы я мог отбросить свою гордость,
Сыграть перед тобой роль трагического героя,
Достаточно пафосно, смотри, и что в итоге?
Ты просто подумаешь, что я глупец.

Я так хочу просто сломаться,
Чтобы хотя бы как человек, пролить слезы.
Обменять унижение на твое утешение,
О-о, чтобы ты почувствовала себя виноватой.
Мой синдром сухого глаза стал неизлечимым, кого винить?

Я так хочу просто сломаться,
Чтобы хотя бы как человек, пролить слезы.
Обменять унижение на твое утешение,
О-о, чтобы ты почувствовала себя виноватой.
Мой синдром сухого глаза стал неизлечимым, кого винить?