Lyrics and translation 聖結石 - 患
聖結石
患
Souffrant
de
St.
stones
我們遺落在世界的微塵
La
poussière
que
nous
avons
laissée
dans
le
monde
被畫分在線的另一端
L'autre
extrémité
de
la
ligne
est
tracée
多數與少數用自己的觀點
La
majorité
et
la
minorité
utilisent
leur
propre
point
de
vue
去理解萬物
那是一種暴力
Tout
comprendre
est
une
sorte
de
violence
在推殘生命的多樣性
Pousser
la
diversité
de
la
vie
那是一種暴力
在推毀世界的差異性
C'est
une
sorte
de
violence
qui
détruit
la
différence
dans
le
monde.
是我們聽不見
還是沒能來說出
N'avons-nous
pas
entendu
ou
omis
de
le
dire?
有話要說
Avoir
quelque
chose
à
dire
又有誰要聽
Qui
veut
écouter
被這世界定義還是我們能定義
Est-il
défini
par
ce
monde
ou
pouvons-nous
le
définir?
虛無的真實
是誰標記的樣子
Qui
marque
la
vérité
du
néant?
移不到說不出開動不了
Ne
peut
pas
bouger,
ne
peut
pas
dire,
ne
peut
pas
commencer
我在這個地方名字叫做
患
Mon
nom
dans
cet
endroit
souffre
我們遺落在世界的微塵
La
poussière
que
nous
avons
laissée
dans
le
monde
被畫分在線的另一端
L'autre
extrémité
de
la
ligne
est
tracée
多數與少數用自己的觀點
La
majorité
et
la
minorité
utilisent
leur
propre
point
de
vue
去理解萬物
Pour
tout
comprendre
那是一種暴力
C'est
une
sorte
de
violence
在推殘生命的多樣性
Pousser
la
diversité
de
la
vie
那是一種暴力
在推毀世界的差異性
C'est
une
sorte
de
violence
qui
détruit
la
différence
dans
le
monde.
是我們聽不見
還是沒能來說出
N'avons-nous
pas
entendu
ou
omis
de
le
dire?
有話要說
Avoir
quelque
chose
à
dire
又有誰要聽
Qui
veut
écouter
被這世界定義還是我們能定義
Est-il
défini
par
ce
monde
ou
pouvons-nous
le
définir?
虛無的真實
是誰標記的樣子
Qui
marque
la
vérité
du
néant?
移不到說不出開動不了
Ne
peut
pas
bouger,
ne
peut
pas
dire,
ne
peut
pas
commencer
我在這個地方名字叫做
患
Mon
nom
dans
cet
endroit
souffre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.