Lyrics and translation 聖結石 - 說不出口的想念

說不出口的想念

忘了你多美 曾經無憂的笑臉
站在我面前 那時多了幾分憔悴

是誰傷了誰 忽略幾回暗示的細節
分開以後剩下解不開的結

說不出口的想念 在心裡面
久了變成河水 (女: 變成了河水)
跟著時間走不回 一開始 遇見你的原點

說不出口的想念 多蜿蜒 (男: 多蜿蜒)
失去了方向無解
你是我的眷戀 我停滯不前

再靠近一點 想像你就在身邊
不會再抱怨 爭吵戲碼不再上演

是我自作孽 放手發現沒你的明天
像缺了氧混濁漆黑的世界

說不出口的想念 在心裡面
久了變成河水 (女: 變成了河水)
跟著時間走不回 一開始 遇見你的原點

說不出口的想念 多蜿蜒 (男: 多蜿蜒)
失去了方向無解
你是我的一切 不曾有改變

說不出口的想念 在心裡面 久了變成淚水
跟著時間走不回 一開始
愛上的原點

說不出口的想念 多蜿蜒 (男: 多蜿蜒)
失去了方向無解
你是我的眷戀 我停滯不前
你是我的一切 不曾有改變

Les pensées que je ne peux pas exprimer

J'ai oublié à quel point tu étais belle, ton sourire insouciant du passé
Debout devant moi, tu avais l'air plus fatigué

Qui a blessé qui, en ignorant les détails cachés à plusieurs reprises
Après la séparation, il ne reste plus que des nœuds inextricables

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont dans mon cœur
Avec le temps, elles sont devenues comme des rivières (Femme : Elles sont devenues comme des rivières)
Avec le temps, je ne peux pas revenir en arrière, au point de départ où je t'ai rencontrée

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont si tortueuses (Homme : Si tortueuses)
Je n'ai plus de direction, il n'y a pas de solution
Tu es mon attachement, je suis bloqué

Approche-toi un peu, imagine que tu es à mes côtés
Je ne me plaindrai plus, les disputes ne se produiront plus

C'est moi qui ai fait des erreurs, en te laissant partir, j'ai découvert un lendemain sans toi
Comme un monde sans oxygène, trouble et sombre

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont dans mon cœur
Avec le temps, elles sont devenues comme des rivières (Femme : Elles sont devenues comme des rivières)
Avec le temps, je ne peux pas revenir en arrière, au point de départ où je t'ai rencontrée

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont si tortueuses (Homme : Si tortueuses)
Je n'ai plus de direction, il n'y a pas de solution
Tu es tout pour moi, rien n'a changé

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont dans mon cœur, avec le temps, elles sont devenues comme des larmes
Avec le temps, je ne peux pas revenir en arrière, au point de départ
Où je suis tombé amoureux

Les pensées que je ne peux pas exprimer sont si tortueuses (Homme : Si tortueuses)
Je n'ai plus de direction, il n'y a pas de solution
Tu es mon attachement, je suis bloqué
Tu es tout pour moi, rien n'a changé