Lyrics and translation 胡兵 - 夜纏綿

夜纏綿

夜缠绵

有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
躺在你的身边慢慢搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
就让她慢慢的...
夜深之前你不敢看我的眼
喔 NO 这一切注定的让我失眠

不能确定是否印证了预言
喔 NO 我好像撕碎了旧照片
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
在你身边慢慢搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
就让他慢慢的搁浅

夜深之前你不敢看我的眼
喔 NO 这一切注定的让我失眠

不能确定是否印证了预言
喔 NO 我好像撕碎了旧照片
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
在你身边慢慢搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
就让他慢慢的搁浅
我不可救药的无聊不能把你忘掉
你的微笑
吻著你的嘴角
看著你的眉梢
爱上了你的唇膏的味道
这么缠绵的夜
让我忘掉时间
忘掉世界怎么会 怎么会
一整夜的缠绵
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
在你身边慢慢搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
就让他慢慢的搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
在你身边慢慢搁浅
有一些让我怕的夜
我不要这样的缠绵
有一些让我怕的夜
就让他慢慢的搁浅

Nuit d'amour

Nuit d'amour

Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Allongé à tes côtés, je suis en train de sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Laisse-les simplement...
Avant la nuit, tu n'osais pas regarder dans mes yeux
Oh NON, tout cela est destiné à me faire perdre le sommeil

Je ne peux pas dire si cela confirme la prophétie
Oh NON, je semble avoir déchiré de vieilles photos
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Allongé à tes côtés, je suis en train de sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Laisse-les simplement sombrer

Avant la nuit, tu n'osais pas regarder dans mes yeux
Oh NON, tout cela est destiné à me faire perdre le sommeil

Je ne peux pas dire si cela confirme la prophétie
Oh NON, je semble avoir déchiré de vieilles photos
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Allongé à tes côtés, je suis en train de sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Laisse-les simplement sombrer
Je suis irrémédiablement ennuyé et je ne peux pas t'oublier
Ton sourire
Embrasser tes lèvres
Regarder tes sourcils
Je suis tombé amoureux du goût de ton rouge à lèvres
Une nuit si douce
Me fait oublier le temps
Oublier le monde comment comment
Toute une nuit d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Allongé à tes côtés, je suis en train de sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Laisse-les simplement sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Allongé à tes côtés, je suis en train de sombrer
Il y a des nuits qui me font peur
Je ne veux pas de ces nuits d'amour
Il y a des nuits qui me font peur
Laisse-les simplement sombrer