Lyrics and translation 胡兵 - 就要釋放
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不再假装
Ne
fais
plus
semblant
我要全部都释放
Je
veux
tout
libérer
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘
Oublie
les
attitudes
d'avant
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不必假装
Ne
fais
pas
semblant
我要全部都释放
Je
veux
tout
libérer
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘
Oublie
les
attitudes
d'avant
拿下面具打开窗
Enlève
ton
masque,
ouvre
la
fenêtre
我不再假装
Je
ne
fais
plus
semblant
现在起只为自己
A
partir
de
maintenant,
c'est
pour
moi
算不算猖狂
Est-ce
que
c'est
fou
?
用力把身转一转
Tourne-toi
vigoureusement
瞄准该走的方向
Vise
la
direction
à
prendre
我站在
Je
suis
梦加倍的地方
Dans
un
endroit
où
les
rêves
sont
doublés
好像是魔幻
C'est
comme
de
la
magie
是快乐
C'est
du
bonheur
释放了捆绑
J'ai
libéré
les
liens
一路往前看
Regarde
devant
toi
再盼望
Attends
从前态度都遗忘
Oublie
les
attitudes
d'avant
时速一百公理以上
Plus
de
100
kilomètres
par
heure
风把忧郁全部吹散
Le
vent
emporte
toute
la
mélancolie
所有伪装
Tous
les
déguisements
两侧风光
Les
paysages
de
chaque
côté
彻底遗留在路上
Sont
laissés
sur
la
route
好像有光茫
Il
y
a
comme
une
lumière
有力量
Il
y
a
de
la
force
释放了纠缠
J'ai
libéré
l'enchevêtrement
走在大街上
Je
marche
dans
la
rue
人群里
Parmi
la
foule
有种信心特别满
J'ai
tellement
confiance
en
moi
加速到蓝天白云上
J'accélère
vers
le
ciel
bleu
更接近心目中的光
Plus
près
de
la
lumière
que
j'ai
dans
les
yeux
我会勇敢
Je
serai
courageux
我会习惯
Je
m'habituerai
等待很久的释放
A
cette
libération
que
j'attends
depuis
longtemps
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不再假装
Ne
fais
plus
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了捆绑)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
les
liens)
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不必假装
Ne
fais
pas
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了纠缠)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
l'enchevêtrement)
就要释放
Je
dois
libérer
拿下面具打开窗
Enlève
ton
masque,
ouvre
la
fenêtre
我不再假装
Je
ne
fais
plus
semblant
现在起只为自己
A
partir
de
maintenant,
c'est
pour
moi
算不算猖狂
Est-ce
que
c'est
fou
?
用力把身转一转
Tourne-toi
vigoureusement
瞄准该走的方向
Vise
la
direction
à
prendre
我站在
Je
suis
梦加倍的地方
Dans
un
endroit
où
les
rêves
sont
doublés
好像是魔幻
C'est
comme
de
la
magie
是快乐
C'est
du
bonheur
释放了捆绑
J'ai
libéré
les
liens
一路往前看
Regarde
devant
toi
再盼望
Attends
从前态度都遗忘
Oublie
les
attitudes
d'avant
时速一百公理以上
Plus
de
100
kilomètres
par
heure
风把忧郁全部吹散
Le
vent
emporte
toute
la
mélancolie
所有伪装
Tous
les
déguisements
两侧风光
Les
paysages
de
chaque
côté
彻底遗留在路上
Sont
laissés
sur
la
route
好像有光茫
Il
y
a
comme
une
lumière
有力量
Il
y
a
de
la
force
释放了纠缠
J'ai
libéré
l'enchevêtrement
走在大街上
Je
marche
dans
la
rue
人群里
Parmi
la
foule
有种信心特别满
J'ai
tellement
confiance
en
moi
加速到蓝天白云上
J'accélère
vers
le
ciel
bleu
更接近心目中的光
Plus
près
de
la
lumière
que
j'ai
dans
les
yeux
我会勇敢
Je
serai
courageux
我会习惯
Je
m'habituerai
等待很久的释放
A
cette
libération
que
j'attends
depuis
longtemps
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不再假装
Ne
fais
plus
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了捆绑)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
les
liens)
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不必假装
Ne
fais
pas
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了纠缠)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
l'enchevêtrement)
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不再假装
Ne
fais
plus
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了捆绑)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
les
liens)
打开门窗
Ouvre
les
fenêtres
不必假装
Ne
fais
pas
semblant
我要全部都释放(快乐的释放)
Je
veux
tout
libérer
(la
libération
du
bonheur)
就要释放
Je
dois
libérer
不回头望
Ne
regarde
pas
en
arrière
从前态度都遗忘(释放了纠缠)
Oublie
les
attitudes
d'avant
(j'ai
libéré
l'enchevêtrement)
就要释放
Je
dois
libérer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.