Lyrics and translation 胡兵 - 徹夜未眠
彻夜未眠
Sleepless
Night
无声的雨
Silent
rain
falls
下在我心里
Upon
my
heart
明明抱著你
Though
I
hold
you
in
my
arms
可是却抓不住你
I
can't
seem
to
grasp
you
不敢仔细
I
tremble
to
gaze
看你的眼睛
Into
your
eyes
只怕看见我自己已经被别人代替
Lest
I
find
myself
replaced
by
another
也想过转身离去
I've
considered
turning
away
彻底放弃
To
give
up
completely
却由不得我的心
But
my
heart
won't
let
me
就算遍体鳞伤
Though
I'm
wounded
all
over
可是我不能没有你
I
can't
live
without
you
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少给我最後的机会
At
least
give
me
one
last
chance
虽然我能撑起全世界
Though
I
can
support
the
weight
of
the
world
却挡不住你的一滴泪
I
can't
withstand
a
single
tear
from
you
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少让我陪在你的身边
At
least
let
me
stay
by
your
side
给我一个微笑让我麻醉
Give
me
a
smile
to
numb
me
不去在乎
So
I
won't
care
你的心里
About
who
else
is
还有谁
In
your
heart
不敢仔细
I
tremble
to
gaze
看你的眼睛
Into
your
eyes
只怕看见我自己已经被别人代替
Lest
I
find
myself
replaced
by
another
也想过转身离去
I've
considered
turning
away
彻底放弃
To
give
up
completely
却由不得我的心
But
my
heart
won't
let
me
就算遍体鳞伤
Though
I'm
wounded
all
over
可是我不能没有你
I
can't
live
without
you
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少给我最後的机会
At
least
give
me
one
last
chance
虽然我能撑起全世界
Though
I
can
support
the
weight
of
the
world
却挡不住你的一滴泪
I
can't
withstand
a
single
tear
from
you
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少让我陪在你的身边
At
least
let
me
stay
by
your
side
给我一个微笑让我麻醉
Give
me
a
smile
to
numb
me
不去在乎
So
I
won't
care
你的心里
About
who
else
is
还有谁
In
your
heart
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少给我最後的机会
At
least
give
me
one
last
chance
虽然我能撑起全世界
Though
I
can
support
the
weight
of
the
world
却挡不住你的一滴泪
I
can't
withstand
a
single
tear
from
you
是你让我彻夜未眠
You
are
the
one
who
keeps
me
awake
all
night
至少让我陪在你的身边
At
least
let
me
stay
by
your
side
给我一个微笑让我麻醉
Give
me
a
smile
to
numb
me
不去在乎
So
I
won't
care
你的心里
About
who
else
is
还有谁
In
your
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.