胡兵 - 愛你每一天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 胡兵 - 愛你每一天




愛你每一天
Je t'aime chaque jour
爱你每一天
Je t'aime chaque jour
第一次相约
Notre premier rendez-vous
咖啡也变甜
Le café a un goût plus doux
你的完美
Ta perfection
让世界有点晕眩
M'a fait perdre l'équilibre
第二夜海边
La deuxième nuit, sur la plage
看花火漫天
On regardait les feux d'artifice
漂走了鞋
Je suis parti sans mes chaussures
浪漫之间也有笑脸
L'amour et le rire allaient de pair
MY LOVE 每一天
MON AMOUR Je t'aime chaque jour
第三天没见
Le troisième jour, je ne t'ai pas vue
颓废一整天
J'ai été déprimé toute la journée
胡渣满脸
Le duvet sur mon visage
像思念蔓延心里面
Comme si le manque s'était répandu dans mon cœur
期待某一天
J'attends ce jour
偷藏好钻戒
J'ai caché la bague
趁你许愿
En attendant ton souhait
牵你的手走进永远
Je te prendrai la main pour toujours
MY LOVE 每一天
MON AMOUR Je t'aime chaque jour
每一天都陪在你身边
Chaque jour, je serai à tes côtés
就是我永远不改变的信念
C'est la conviction que je ne changerai jamais
我要保证你所有明天
Je veux t'assurer tous les matins
张开双眼幸福就被发现
Ouvre tes yeux et tu verras le bonheur
保护每一天
Te protéger chaque jour
体贴每一天
Prendre soin de toi chaque jour
一天一天
Jour après jour
让我多爱你一点
Laisse-moi t'aimer encore plus
安慰每一天
Te réconforter chaque jour
疼你每一天
T'aimer chaque jour
一遍一遍
Encore et encore
重演一直会到永远
Rejouons jusqu'à l'éternité
MY LOVE 深爱你每一天
MON AMOUR Je t'aime profondément chaque jour
每一天都陪在你身边
Chaque jour, je serai à tes côtés
就是我永远不改变的信念
C'est la conviction que je ne changerai jamais
我要保证你所有明天
Je veux t'assurer tous les matins
张开双眼幸福就被发现
Ouvre tes yeux et tu verras le bonheur
保护每一天
Te protéger chaque jour
体贴每一天
Prendre soin de toi chaque jour
一天一天
Jour après jour
让我多爱你一点
Laisse-moi t'aimer encore plus
安慰每一天
Te réconforter chaque jour
疼你每一天
T'aimer chaque jour
一遍一遍
Encore et encore
重演一直会到永远
Rejouons jusqu'à l'éternité
MY LOVE 深爱你每一天
MON AMOUR Je t'aime profondément chaque jour
保护每一天
Te protéger chaque jour
体贴每一天
Prendre soin de toi chaque jour
一天一天
Jour après jour
让我多爱你一点
Laisse-moi t'aimer encore plus
安慰每一天
Te réconforter chaque jour
疼你每一天
T'aimer chaque jour
一遍一遍
Encore et encore
重演一直会到永远
Rejouons jusqu'à l'éternité
MY LOVE 深爱你每一天
MON AMOUR Je t'aime profondément chaque jour
MY LOVE 每一天
MON AMOUR Je t'aime chaque jour
保护每一天
Te protéger chaque jour
体贴每一天
Prendre soin de toi chaque jour
安慰每一天
Te réconforter chaque jour
疼你每一天
T'aimer chaque jour
保护每一天
Te protéger chaque jour
体贴每一天
Prendre soin de toi chaque jour
爱你每一天
Je t'aime chaque jour
疼你每一天
T'aimer chaque jour
爱你每一天
Je t'aime chaque jour






Attention! Feel free to leave feedback.